| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сварить с уксусом | уксус | не указано | — |
| и солью | соль | не указано | — |
| смешать с уксусом | уксус | не указано | — |
| золу смешать с уксусом | зола | не указано | — |
| Доза ее [мяса] на прием — 1 драм | мясо ласки | 1 драм | |
| ее мясо приложить | мясо ласки | не указано | |
| вынуть ее сердце | сердце ласки | не указано | |
| наполнить кориандром | кориандр | не указано | |
| ее мозг и мясо сварить с уксусом | мозг ласки | не указано |
$ 705. Ипни йарс 1 -- ласка Тюрки называют ее колиндук, а персы — эрасу, армяне же — варсник. Это особый род [животных]. Лучший вид тот, который похож на мышь-землеройку, но крупнее ее. Природа ее горяча и суха и обладает разреженными свойствами. Если ее мозг и мясо сварить с уксусом и дать больному падучей, то поможет, а также полезно для печени. Ее помет полезен при той колике, которая называется элайдс. А если вынуть ее сердце [в сумерках], когда не видно ни солнца, ни луны, и женщина будет хранить его при себе, то она не забеременеет. А если живот ласки наполнить кориандром и солью и высушить, то поможет при укусах змей и скорпионов и всех видах отравления. Если же ее мясо приложить к больной кости, то поможет, но прежде надо ее зарезать. Доза ее [мяса] на прием — 1 драм. Но она вредна для мозга. Ее вредное действие устраняют масла. А заменителем является сычужина. Говорят, что если ее сжечь в медном котле, золу смешать с уксусом и смазать подагрические узлы, то поможет.Ненужное для неучей, 1990, стр. 149
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.