Патранчпуэ — мелисса лекарственная

Как написано в книге

§ 2295. Патранчпуэ! — Мелисса лекарственная Армяне называют ее ти ринжхот *, а тюрки — авёул авти 5. Она бывает двух видов. Лучшим является тот, который приятно пахнет. [Природа] ее горяча и суха во П степени. Она обладает разреженными и растворяющими свойствами. Помогает при закупорках мозга. Делает приятным запах изо рта. Помогает при всех болезнях слизистой природы. Обостряет разум. Веселит сердце и укрепляет его. Помогает при всех черножелчных болезнях. Устраняет страх и сердцебиение. Согревает желудок. Рассеивает ветры. Способствует перевариванию пищи. Укрепляет печень. Помогает при киелой отрыжке. Прекращает [выделение слизи. А также вылечивает экзему. Доза ее па прием — 1 драм. Но она вредна для печени. Ее вредное действие устраняет ревень. А заменителями являются в равной дозе шелк и в количестве одной третьей части кожура цитрона. Ипн говорит, что есть еще один вид, запах которого похож на запах цитрона. Если взять его корень, листья и семена, высушить и завязать в тряпку, а сверху обернуть шелком, положить в карман и держать при себе, то [человек] будет пользоваться великим почетом среди зюдей, и к кому бы ни обратился он, всякий охотно исполнит его просьбу, и радость не оставит его, пока он хранит ее при себе. А если съесть полмтхала, или же отваром листьев [вымыться в бане, или сделать окуривание [листьями], то уймет озноб и прекратит приступ лихорадки. Натен говорит, что это патранчпуэ, т. е. патран *, т. е. таранчан ° или таплуа °. А также ее называют утручиай *, а персы именуют паланку 8. Выпей 2 драма ее отвара! Поможет.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 359