| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| крепкого португальского вина | крепкое португальское вино | не указано | — |
| по полфунта | сахар | полфунта фунт | — |
| полную бутыль спелого крыжовника | крыжовник | полная бутыль бутыль | |
| французской водки сколько войдет | французская водка | сколько войдет | — |
Крыжовничная. Насыпать полную бутыль спелого крыжовника и налить французской водки сколько войдет; дать стоять на солнце достаточное время, чтобы настоялась; а потом слить и в ту же ягоду влить крепкого португальского вина, дать опять настояться; потом слить и смешав с первою настойкою, подварить в котле с сахаром, полагая на каждую бутылку толченого сахара по полфунта, и не давать скипеть больше пяти раз, снимая прилежно накипевшую пену; после чего остудив разлейте по бутылкам и сохраняйте в песке.Иоганисбергер. Аристократический буфет, 1872, стр. 77
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.