| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 5j | бертолетова соль | 5j | — |
| 5jv воды | вода | 5jv | — |
| кусочка липиса | липис | кусочек | — |
| отваромъ хинной корки | хинная корка | некоторое количество | |
| розовымъ медомъ | розовый мед | некоторое количество | |
| бурой | бора | некоторое количество | |
| шалфеемъ | шалфей | некоторое количество | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
| мѣднаго купороса | медный купорос | кусочек | — |
Лѣчатся они лучше всего легкимъ прикосновеніемъ кусочка липиса, или мѣднаго купороса. Послѣ одного, много 2—3 такихъ прижиганій язвочка заживаетъ. Можно также смазывать ихъ бурой съ розовымъ медомъ. Для избѣжанія повторенія афтъ даютъ полоскать ротъ шалфеемъ, отваромъ хинной корки или растворомъ бертолетовой соли (5j на 5jv воды).Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 172
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.