| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| женским молоком | женское молоко | не указано | — |
| небольшим количеством яичного белка | яичный белок | не указано | — |
| корень ликия | корень ликия | не указано | — |
| сиропе базилика, так чтобы из 3 частей осталась одна | сироп базилика | 3 части |
№ 1991. Йавсаа 1 — ликий Это [сок] дерева с колючками. Лучший вид — зеленого цвета и пахнет яблоком. [Природа] его горяча и суха во I степени. Обладает вяжущими свойствами. Ликий укрепляет желудок и вызывает аппетит, [послабляет, а порой] также закрепляет естество. Помогает при опухолях у людей с холерической натурой. Прекращает кровотечение. А если съесть, то предохранит от вредного действия всевозможных лихорадок. Но он вызывает колику. Его вредное действие устраняет мед. А заменителем является айва. Ипн говорит, что если сироп ликия дать выпить человеку с начинающейся проказой, то поможет. А способ приготовления его [сока] таков: возьми корень ликия, мелко размельчи и свари в сиропе базилика, так чтобы из 3 частей осталась одна. И дай выпить 4—5 раз по 25 драм. Растворит черную желчь. А перед тем как принять это лекарство, следует съесть жареную баранину. Учителя медицины говорят, что его прочие лечебные свойства такие же, как у шиповника. Патен говорит, что [это дерево] происходит из рода ежевики. А ликий называют также умми гилиеан. Он растет на невспаханной земле. Лучший вид встречается в безлюдных местах. Листья его зеленые. Если выпить [сок] листьев, то поможет при экземе желтожелчной природы. А если их растолочь, отжать сок и капать в глаз ежедневно в течение 7 дней, то удалит глазное бельмо. Если же взять его плоды, растолочь, сок отжать, осветлить и высушить, а затем смешать с небольшим количеством яичного белка или женским молоком и закапать в ухо, то [поможет], а также весьма полезно при болезни глаз и для выведения бельма. Это испытано, с Богом.Ненужное для неучей, 1990, стр. 317
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.