Гуртум 1 — сафлор красильный

Как написано в книге

$ 1518. Гуртум 1 — сафлор красильный Это семена сафлора, т. е. [по-армянски] асйри Рунд?. Бывают садовыми и дикими. Лучшим видом является белый. [Природа] сафлора горяча и мягка в Г степени, а также влажна. Обладает сваривающими и послабляющими свойствами. Помогает при болезнях слизистой природы, при параличе и искривлении лица. Если масло его семян с морской пеной ввести в глаз, то удалил глазное бельмо. А если вымыть им голову, то убьет вшей. Относительно дикого сафлора сказано, что если человек, которого укусил скорпион, будет иметь его при себе, то боль утихнет, а если выбросит [растение], то боль возобновится. Его млечный сок употребляют как лекарство. Но он вреден для желудка. Его вредное действие устраняет мед. Патен говорит, что персы называют его йасайтанай 3, а ромеи — финигис *. Если 5 драм его семян растолочь, растереть в молоке, отжать и дать выпить, то растворит слизь, выведет жженые влаги и поможет при всех видах зуда. А сын Масувии говорит, что свойства сафлора таковы, что если наполовину растолочь от 10 до 20 драм [семян] и сварить в половине литра воды, а затем размять руками, отжать, прибавить 10 драм сахара и выпить, то поможет при водянке. А сиропа очищенных

Ненужное для неучей, 1990, стр. 247