| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| А доза его на прием — 1 мтхал | козлобородник | 1 мтхал |
Он [по-армянски] называется вавиморуй ?. Это растение, которое напоминает порей. [Природа] его горяча и суха во II степени. Обладает мягкостью. Он укрепляет зубы и устраняет слабость. Очищает ушную пробку и останавливает кровохарканье. Полезен при язвах груди и легких, укрепляет желудок и закрепляет естество. Он помогает и при язвах кишечника. Останавливает выделение кровавой мочи и кровотечение. Устраняет слабость тела и вылечивает злокачественные язвы. Если сделать припарку, то поможет при [болезни] нервов. А доза его на прием — 1 мтхал. Но он вреден для селезенки. Его вредное действие устраняет фенхель. А заменителем является корица. Патен говорит, что это растение, которое ромеи именуют рувафастатис 3. Оно растет под ладанником. Когда козлобородник выходит из земли, он бывает красноватого цвета. Персы называют его аспаланё “а арабы — занап эл хайл 5. В Исфахане же его называют шанай 8. Он останавливает носовое кровотечение. А заменителями его являются семена розы и в равной дозе — цветки граната.Ненужное для неучей, 1990, стр. 160
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.