| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| смазать с уксусом | уксус | не указано | — |
| Его вредное действие устраняет мастика | мастика | не указано | — |
| с оливковым маслом | оливковое масло | не указано | |
| полдрама его [порошка] | лазурит | полдрама драма |
§ 1208. ВАчар лафуарт 1 — лазурит О нем упомянуто в книге сына Сины на [букву] "Люн". А я еще прибавлю немного из того, что сказал Патен, чтобы завершить сказанное. Лучшим видом является бадахшанский. Его главное свойство в том, чтобы веселить сердце сильнее, чем все прочие лекарства. И это [происходит] по той причине, что его рудник находится поблизости от месторождения лалу?. А тот вид, который именуется зумар 3, нехорош, ибо близок к свинцовым копям. Он по природе похож на армянский камень. Но послабляющие свойства лазурита слабее, чем у армянского камня. Он рассасывает черную желчь и выводит кровянистые выделения. И если женщины введут во влагалище полдрама его [порошка] с оливковым маслом, то сохранят беременность и не выкинут плод. Доза его на прием — до полдрама. А если смазать с уксусом, то поможет при проказе и вырастит ресницы. Но он вреден для желудка. Его вредное действие устраняет мастика. И у этого камня есть много других свойств, о которых [здесь] не написано.Ненужное для неучей, 1990, стр. 209
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.