Применяли привместо настоящего Калгана
Части растениякорни
Как готовилиароматный корень
Ароматный корень её часто употребляется вместо настоящего Калгана, получаемого от Alpinia Galanga Sw.Ботанический Словарь, 1871, стр. 106

По-современному Кемпферия галанга
Карточка собрана по 3 книгам. В ней 4 цитаты о применении.
Кемпферия галанга безопасна в пищевом и лечебном использовании.
Ароматный корень её часто употребляется вместо настоящего Калгана, получаемого от Alpinia Galanga Sw.Ботанический Словарь
Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 2 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.
Применяли привместо настоящего Калгана
Части растениякорни
Как готовилиароматный корень
Ароматный корень её часто употребляется вместо настоящего Калгана, получаемого от Alpinia Galanga Sw.Ботанический Словарь, 1871, стр. 106
Применяли придля слонов
Части растенияклубень, корневища
Как готовилипорошок
Порошок из кл. применяется в косметике и для лечения слонов.Мировые ресурсы полезных растений, 1969, стр. 111
Лек. — кр. и кл. — содержат 0,2% эф. масла. Порошок из кл. применяется в косметике и для лечения слонов.Мировые ресурсы полезных растений, 1969, стр. 111
Лек. в мед. и ветеринарии для слонов.Мировые ресурсы полезных растений, 1969, стр. 110
Химики и фармакогносты нашли в этом растении 2 вещества. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.
Растения, в которых есть это вещество, книги часто применяют с таким действием. Это совпадение по книгам, а не доказанный механизм. Связь тем сильнее, чем меньше шанс, что совпадение случайное.
| Вещество | Действие | Растений | Связь |
|---|---|---|---|
| эф. масло | кровоочистительное | 9 из 27 | умеренная |
| эф. масло | спазмолитическое | 12 из 27 | заметная |
| эф. масло | возбуждающее аппетит | 9 из 27 | умеренная |
| эф. масло | пищеварительное | 18 из 27 | заметная |
| эф. масло | обволакивающее | 9 из 27 | умеренная |
| эф. масло | желчегонное | 13 из 27 | умеренная |
Это не медицинская рекомендация.
Распр. Ю.-В. Аз.: от Гималаев до Цейлона, Малакки и Индонезии, по-видимому одичалое, бесспорно дикораст. неизвестна. К ульт. Индия, п-ов Индокит., Индонезия.Мировые ресурсы полезных растений, 1969, стр. 111
Распр. П-ов Ю. Индостан, Зондск. о-ва — Амбоина, Ява. Культ. Индия, Ява, О. Кит. (Фуцзян, Гуандун), Малакка.Мировые ресурсы полезных растений, 1969, стр. 110
Пищ. — клубневидные крщ. и л.Мировые ресурсы полезных растений, 1969, стр. 111
Пряно-аром. (крщ.) — приправа к рису и др.Мировые ресурсы полезных растений, 1969, стр. 110
$ 913. Хавлуджан ! — галанга Это корень красного цвета, похожий на имбирь. Бывает двух видов: толстый и тонкий. [Природа] галанги горяча и суха в степени. Обладает разреживающими свойствами. Делает приятным вкус во рту, а также улучшает…
№ 2. Ги-та до-ржэ ньэр-нга (ки-та-рдо-рджэ-нйэр-лнга): Ртуть 1 с Сера 2 с Стиракс бензойный Смола 3 с Ферула Смола 3 с Кардамон настоящий Семена 2 с Гипс с примесью глины 2 с Шафран посевной Рыльца 5 с Аир болотный Подземная часть 1 с…
№ 3. Ма-ну ши-тан (ма-ну-бжи-тханг): Девясил высокий Подземная часть ана Софора желтоватая Подземная часть Бузина маньчжурская Древесина Кемферия галанга Корневище Берут в равных количествах и добавляют плоды семекарпуса биладура. [Готовят…
$ 1419. Гаранфул — гвоздичное дерево, гвоздика Это "индийский жасмин", т. е. [по-армянски] йнди еасамин. Лучшим видом является душистый. [Природа] его горяча и суха в III степени. Укрепляет холодный по природе мозг. Делает приятным вкус во…
№ 2. Ер-ма дун-тан (гйер-ма-бдун-тханг): Кемферия галанга Подземная часть 2 с Мальва (разные виды) Плоды 2 с Перец длинный Плоды 1 с Селитра 1 с 5 п Облепиха крушиновая Плоды 2 с Ревень лекарственный Подземная часть 3 с Перец китайский…
№ 1. Рим-тан-чу-чиг (римс-тханг-бчу-гчиг): Девясил высокий Подземная часть 1 л Бузина маньчжурская Древесина 2 с Софора желтоватая Подземная часть 3 с Охра железистая 1 с Кемферия галанга Корневище 4 с Шафран посевной Рыльца 1 с Аконит…
№ 6. Срэг-тал жад-ба (бсрэгс-тхал-бргйад-па): Девясил высокий Подземная часть ана Софора желтоватая Подземная часть Чеснок посевной Все растение Бадан толстолистный Подземная часть Звездчатка развилистая Подземная часть Марена красильная…
Растения, которые чаще всего попадают с ним в один рецепт. Это частота совместных упоминаний в книгах, а не доказательство пользы сочетания.
Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.
Карточка собрана по 3 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.
Это история применения по книгам 1871–1969 годов, а не медицинский совет.
Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.