В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
$ 270. Аекортион 1 — дубровник чесночный Он [по-армянски] называется вайри схтор?, а по-арабски — суми парри 3. О нем упомянуто под своим номером. Ипн говорит, что если его сварить до густоты, посыпать корицей и съесть,…
Ненужное для неучей, 1990а корень похож на редьку. Он растет во влажных местах. А если растолочь [корень] и положить на высыпания, то поможет.
Ненужное для неучей, 1990§ 232. Асвапун каВу * — мирт и наплыв на стволе мирта Это гитис*, а также его зовут Йимар 3 или асмарёранд 4, по-персид- ски же — мурт 5. Лучшим видом является "хосровский" [благородный] и свежий. Природа его холодна в…
Ненужное для неучей, 1990$ 284. Арафувай * — мышиный горох Это мелкие и округлые семена. Они растут среди [посевов] чечевицы и птеницы. Они суть черноватые, плотные, мелкие и круглые. В Ширазе их называют сирак?, а тюрки именуют марчимак…
Ненужное для неучей, 1990Если ее листья сварить и сделать припарку, то поможет при опухолях слизистой природы.
Ненужное для неучей, 1990§ 363. Базук — свекла Она называется по-арабски силх, а по-ромейски — севклавн. Она бывает двух видов: красная и белая. Лучшим является белая. Природа ее горяча и суха в Г степени, а иные говорят, что влажна в Г…
Ненужное для неучей, 1990$ 10. АемариГалие 1 — красоднев Он зовется [по-армянски] деёин сусан. Если женщины мелко размельчат его и выпьют [сок], либо же смешают с медом и введут во влагалище на [кусочке] шерсти, то поможет при кровотечении, а…
Ненужное для неучей, 1990А если камень растолочь и в сухом виде [присыпать] им старые язвы, которые не заживают, то они исцелятся.
Ненужное для неучей, 1990Если же скорлупу сухого ореха сжечь и посыпать на язву, то также поможет.
Ненужное для неучей, 1990Но если будешь промывать, то промой водой цикория. А воду цикория выжми так. Возьми зеленого цикория, растолки, отожми сок, осветли и промой, как было написано. Следует промыть дважды. Опять осветли, как делал прежде.…
Ненужное для неучей, 1990$ 1404. Гайизай — птичий зоб Есть много видов его. Это плотное вещество, которое находится в зобу у кур и других птиц. Если [растолочь и] выпить его, то поможет при болях в желудке. Он вызывает образование хорошей…
Ненужное для неучей, 1990$ 2543. Пттих * — дыня Она [по-армянски] называется сех?. Известна. Есть 4 вида дынь. Лучшей является самаркандская и сладкая дыня. [Природа] ее холодна и влажна во [степени]. Она делает обильной мочу и очищает ее. Если…
Ненужное для неучей, 1990§ 2591. Раве эл Бимар эл аБлай — помет домашнего осла Он [по-армянски] называется тану ицийрик. Он во всех видах, как жженом, так и нежженом, останавливает кровь. А если со свежим пометом смешать уксус, отжать и воду…
Ненужное для неучей, 1990§ 2600. Рае эл арвап — голова зайца Она [по-армянски] зовется лапстки глуз. Если растолочь, сжечь, смешать с жиром зайца и смазать [голову] при лисьей болезни, то приведет к росту волос.
Ненужное для неучей, 1990$ 2107. Шатил 1 — разновидность гриба Его привозят из Индии. Он похож на сушеный трюфель. Выводит густые соки из нервов. Помогает при параличе, искривлении лицевого нерва, при падучей и нервной дрожи, а также при…
Ненужное для неучей, 1990$ 2566. Рай эл Вамам * — "голубиный корм", вербена лекарственная Это растение, которое растет во влажных местах. Листья его белые и достигают в длину одной пяди. Тюрки называют это растение кбкарчин бти *. А голуби…
Ненужное для неучей, 1990$ 432. Даршишйан 1 — ракитник колючий Сын Сины говорит, что это колючее [дерево], имеющее плоды и желтые цветы. А древесина его похожа на сандал. Это особый вид [дерева]. Лучшим видом является тот, который плотный и…
Ненужное для неучей, 1990Помогает при чахотке и язвах легких. Если же рака растолочь в сыром виде, сварить в ослином молоке и дать человеку, страдающему язвами в легких, то поможет.
Ненужное для неучей, 1990$ 2581. Рамат эл Гаш эл хататиф * — зола ласточкиного гнезда Это зола, которую получают при сжигании ласточкиного гнезда. Лучшая зола та, которую получают при сжигании гнезда, взятого из места с хорошим воздухом.…
Ненужное для неучей, 1990$ 2584. Рамат эл хатап эл варм — зола виноградной лозы Она [по-армянски] называется айгу мохир. Лучшей является [зола] старой лозы. Природа ее холодна и суха. А также говорят, что горяча. Если дать полдрама, то поможет…
Ненужное для неучей, 1990§ 897. Хамаван * — железная руда, гематит Тюрки называют его тамур сандал 2, т. е. "железный сандал". Это черный камень, который бывает в воде. Он не имеет блеска и непрозрачный. Бывает двух видов: один — мужской, а…
Ненужное для неучей, 1990А если растереть с уксусом и смазать пузырьки подмышкой или в паху, то тоже поможет. И если смазать, то поможет также тому, у кого появились бубоны, сварит их и вылечит.
Ненужное для неучей, 1990Если растереть с уксусом змеиную кожу, которую змея сбрасывает зимой, и смазать зуб, то поможет при зубной боли. А если ввести в глаз, то обострит зрение.
Ненужное для неучей, 1990$ 2616. Риай 1 — легкое Это арабское название, а по-армянски оно именуется ток ?. Природа его у каждого животного бывает в соответствии с его натурой. Она холодна и влажна. От него не полнеют. Если в глазу…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.