В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
3 928 рецептов из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 6 256 рецептов из книг без года издания.
$ 1568. Грфат эл Гаранфул! — "кора гвоздичного дерева", корица Это "душистая корица", т. е. [по-армянски] ёрфай анушайот ?. И говорят, что это кора дерева, которая приятно пахнет. Ее сила близка к силе гвоздики. Это…
Ненужное для неучей, 1990$ 1569. Грфаф эл тарчини 1 — корица цейлонская Лучшим видом является тот, который обладает остротой. [Природа] 254 ее горяча и суха во II степени и разреженна. Делает приятным вкус во рту. Выводит пары и устраняет запах…
Ненужное для неучей, 1990$ 1527. Гули 1 — воробейник лекарственный Это суть Йап ал гала? или маши йндиз, т. е. "индийский маш". Тюрки называют его ташкасан авт“, а рэмен — е@спэриатав?. У него белые семена, похожие на серебро. А листья похожи…
Ненужное для неучей, 1990$ 1517. Гурт" — клевер александрийский Он принадлежит к роду люцерны, но листья у него крупнее, чем у люцерны. И четвероногие поедают его и тучнеют. Природа его горяча и влажна. Свежий [лист] вызывает послабление. А…
Ненужное для неучей, 1990$ 1526. Гурум * — авиценниа Это дерево, которое похоже на платан. А листья его похожи на листья миндального дерева. У него нет колючек, а плоды похожи на плоды пинии. Листья поедают верблюд и коровы. А древесину грузят…
Ненужное для неучей, 1990$ 1538. Густ 1 — костус Это плотный и ароматный корень. Он бывает сладким и горьким. Лучшим видом является белый и полный. [Природа] его горяча и суха в ПТ степени. Обладает открывающими и вытягивающими свойствами.…
Ненужное для неучей, 1990$ 1558. Гутулион 1 — пуполиетник Это суть залайиф эл млуй ?, т. е. рай эл йалам 3. А некоторые говорят, что это растение, которое оказывает такой же эффект, что и живучка. Его листья и корень растворяют камень и делают…
Ненужное для неучей, 1990$ 1516. Гуфэр 1 — битум Это [нечто вроде] водорослей, которые бывают на морских камнях. Если присыпать им рану, то не даст ей опухнуть. А если посыпать на веко, то удалит лишние волосы и не даст им разрастись. Если…
Ненужное для неучей, 1990$ 1532. Гушур 1 — "экорлупа", окалина металлов, меди Она [по-армянски] называется пёндзи кеёев?, т. е. туалЗ. Если размельчить и присыпать, то разъест гнилое мясо и зарубцует злокачественные язвы.
Ненужное для неучей, 1990$ 1347. Двмерук — арбуз Это суть паттихи, зили, т. е. паттихи йнти. В Тавризе его называют йндуанай, а в Ширазе — хиари вуту. Лучшим видом является сочный, мясистый и сладкий. Природа его холодна и влажна. Помогает при…
Ненужное для неучей, 1990$ 2109. Шапав 1 — держи-дерево Это растение зеленого цвета с желтоватым оттенком, листья которого похожи на листья мирта. В высоту достигает трех локтей. А на верхушках стеблей имеются колючки и красненькие цветки и…
Ненужное для неучей, 1990$ 1896. Иатм * — маслина дикая, филирея Она [по-армянски] называется вайри заййун?. Если разжевать ее или сварить в воде и сделать полосканье, то очень поможет при высыпаниях во рту. Если выпить, то сделает обильной…
Ненужное для неучей, 1990$ 3141. Тусар * — дикий ячмень, козъя трава Тюрки называют его чавтар *, а армяне — чон3. Лучшим видом является черный. [Природа] его горяча в Ти суха во П степени. Он вызывает послабление. Помогает при лисьей болезни.…
Ненужное для неучей, 1990$ 2096. Нушарай * — древесные опилки, мука Они [по-армянски] называются дари алур. Если присыпать или сделать припарку на язву, то поможет и зарубцует ее. Если смешать их с равным количеством аниса, развести на уксусе,…
Ненужное для неучей, 1990$ 2108. Шавгарая 1 — дымянка лекарственная Это суть шайтара *, которую франки называют сэёэрэ, а армяне — анйхот. Это растение, похожее на кориандр. Она горька на вкус, а цветок у нее красный. [Природа] ее холодна и…
Ненужное для неучей, 1990$ 457. Еанах ! — сычужина Она называется по-тюркски майеа ?. Разрежает влаги и растворяет ту кровь и молоко, которые свернулись. Помогает при падучей, если съесть или выпить ее. Если женщина после прекращения месячных…
Ненужное для неучей, 1990$ 461. Еарпатур ! — горичник лекарственный Это растение, листья и стебель которого напоминают фенхель. Он имеет множество волосков. А на верхушке находится цветок. Корень его черный, а запах тяжелый. И верхушка у него…
Ненужное для неучей, 1990Если взять желчь гиены, смешать с маслом ромашки в равной дозе, положить на 3 дня в медную посуду и капать в глаз по одному разу в течение 15 дней, то удалит бельмо. И чем старее снадобье становится, тем сильнее будет…
Ненужное для неучей, 1990А если желчью дикого осла смазать [голову больного лисьей болезнью, то волосы вырастут.
Ненужное для неучей, 1990У женского вида пиона на верхушке есть коробочка, похожая на скорлупу миндаля, а когда она созревает, то [в ней] образуются красные зернышки, подобные зернам граната. А у женского вида пиона корень большой и…
Ненужное для неучей, 1990$ 2153. ШаБм эл Вимар эл вабши 1 — жир дикого осла Он [по-армянски] называется [вайри] йованаки 4рагу. Если смешать его с костусом и смазать при болях в пояснице, то поможет. А также помогает при ветрах.
Ненужное для неучей, 1990$ 2151. ШаБм эл асат 1 — жир льва Он [по-армянски] называется арюйди 4рагу. Он [по природе] горячее всех остальных видов, суше и сильнее. Помогает при всех плотных опухолях. А если смазать половой член, то окаже"…
Ненужное для неучей, 1990$ 522. Забарай 1 — бакхарие, бакуеник Это растение с приятным запахом, растущее под кипарисовым деревом. Оно имеет крупные листья, похожие на листья фиалки. Цветок его пурпурный с белым оттенком. Оно достигает в высоту…
Ненужное для неучей, 1990$ 521. Забрат эл млби 1 — "цвет соли", селитра Она по-тюркски именуется "цветком свиньи", т. е. [по-армянски] озу цавик ?. Это вещество образуется в Ниле, в ямах, где собирается вода. Цвет его похож на шафран. А запах…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.