| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с медовой водой | медовая вода | не указано | — |
| с вином | вино | не указано | — |
| кусочек его корня величиной с миндаль | корень женского пиона | кусочек с миндаль | Пион Paeoniaядовито в больших дозах |
| 10 или 12 зерен его | семена женского пиона | 10 или 12 зерен | Пион Paeoniaядовито в больших дозах |
| 17 штук тех черных семян | черные семена женского пиона | 17 штук | Пион Paeoniaядовито в больших дозах |
У женского вида пиона на верхушке есть коробочка, похожая на скорлупу миндаля, а когда она созревает, то [в ней] образуются красные зернышки, подобные зернам граната. А у женского вида пиона корень большой и разветвленный, как у дуба, и имеет 7 или 8 корешков, как корень асфоделя. Если дать съесть женщинам кусочек его корня величиной с миндаль, то выведет месячные и очистит [матку]. Если же запить вином, то поможет при болях в животе, желтухе и [болезни] почек. А если [корень] сварить в вине и дать выпить, то закрепит естество. Если [дать 10 или 12 зерен его с вином, то поможет при кровотечении и кровянистых выделениях из матки. Если же съесть его семена, то по- может при болях в желудке. А если дать съесть или выпить детям, то поможет при лихорадке. Если же [дать] съесть 17 штук тех черных семян с медовой водой, то поможет при ангине и кошмарах. И если больные падучей будут употреблять [корень женского вида, то тоже поможет. Но нельзя резать его железом, ибо он потеряет силу.Ненужное для неучей, 1990, стр. 500
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.