В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
3 928 рецептов из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 6 256 рецептов из книг без года издания.
$ 2991. Там эл Тэе 1 — кровь козла Она [по-армянски] называется йбши арун. Лучшей является та, которая принадлежит дикому [козлу, достигшему четырехлетнего возраста]. Зарезать его следует в то время, когда виноград…
Ненужное для неучей, 1990$ 639. Танукар 1 — бура Лучшим видом является белая бура. [Природа] ее горяча и суха в Ш степени. Вызывает рубцевание ран. Помогает при зубной боли, а также вылечивает кариозные зубы. Останавливает кровотечение. Полезна…
Ненужное для неучей, 1990$ 3018. Тапашир * — конкреция, зола бамбука Она известна. Хороша та, которая легка. [Природа] ее холодна во П и суха в Ш степени. Обладает вяжущими и высушивающими свойствами. Помогает при ушной боли и гнойниках.…
Ненужное для неучей, 1990$ 3034. Тарнай 1 — горец птичий Это растение, которое стелется по земле и растет. Оно красноватого cвета. А листья у него тоненькие. Семена белые и мелкие. Если их внсушить, мелко растолочь и выпить с соком тамарикса,…
Ненужное для неучей, 1990$ 2978. Тартар ! — вяз Это суть шадар эл пал?. Тюрки называют его гарай айа43. А на армянском языке это дерево называется теги“. Если его листья растолочь и посыпать на язву, то зарубцует ее. А если сварить в воде его…
Ненужное для неучей, 1990$ 3030. Тарфай '! — тамарике Он бывает садовый и дикий. Хорош тот, который растет далеко от воды. [Природа] тамарикса холодна и суха во 2 степени. Обладает вяжущими и высушивающими свойствами. Его зола убивает вшей и…
Ненужное для неучей, 1990$ 2995. Тарчини ! — цейлонская корица Это суть тарсини ?. Она бывает пяти сортов. Лучшим является тот, который обладает сильным запахом, приятен на вкус, обжигает язык и в горячей воде не растирается. [Природа]…
Ненужное для неучей, 1990$ 631. Татруз 1 — фазан Он [шо-тюркски] называется суклун ?, т. е. по-армянски вайри равук 3. Мясо его отменное и достойно всяческой похвалы. Оно укрепляет мозг, разум и органы чувств. Если его желчь закапать в нос, то…
Ненужное для неучей, 19903 3092. Тилагион : — "телефиум", восковник Листья его похожи на листья портулака, а цветок белый. Он растет в виноградниках. Если сделать пластырь из листьев, наложить на [кожу] и оставить на 6 часов при проказе, то…
Ненужное для неучей, 19903 3105. Тин Рироси 1 — кипрекая глина Это глина розового ? или красноватого цвета. Если растереть ее руками, то руки окрасятся. А когда ее разминаешь, то в ней появляются желтые жилки. Если приблизить ее к языку, то так…
Ненужное для неучей, 1990§ 3069. Типе — сгущенный сок винограда Это суть пагмаз, т. е. эруп на армянском языке. Его природа горяча и влажна. Если смешать его с костусом и солью и смазать веснушки, то поможет. А если съесть, то послабит. От него…
Ненужное для неучей, 1990$ 652. Типн 1 — еолома Она [по-армянски] называется йерд *. И лучше на ней не лежать, ибо это способствует возникновению паралича и болезни нервов. А если сжечь пшеничную солому, примешать к ее золе в половинном…
Ненужное для неучей, 1990$ 3123. Тугае 1 — дикая морковь Это суть рашишат ул парагис?, а по-тюркски — пурай дти3. Это травянистое растение. Листья его похожи на листья фенхеля. А верхушка. похожа на кориандр. Цветок белый. И плод также белый. А…
Ненужное для неучей, 1990$ 3126. Тут эл Варир * — шелковичный червь Это тот червь, который въет кокон. Если его высушить и повесить на шею больному лихорадкой, то поможет. А если 3 драма его растереть и съесть с крупяной похлебкой, то сделает…
Ненужное для неучей, 1990$ 3125. Тут эл зивл 1 — навозный червь Это тот червь, который живет в навозе. Это желтенькие червячки. Если их сварить в оливковом масле и тем маслом смазать плешивую голову, а при лисьей болезни повторно смазать…
Ненужное для неучей, 1990$ 3124. Тут эл пахл! — бабочка капустница Это тот червь, который водится в овощах. Если его растереть в оливковом масле [и этим маслом смазываться, то поможет при всех видах звериных укусов.
Ненужное для неучей, 1990§ 3060. ТэБуа — куропатка Армяне называют ее салам. Она похожа на пеструю куропатку. Ее крылья снизу белые и черненькие. Если сварить ее с уксусом и съесть, то поможет при поносе. Хороша та [куропатка], которая жирна.…
Ненужное для неучей, 1990§ 3064. Тэк ев туда — петух и курица Они [по-армянски зовутся #а6 ев хавсоё ез йавбзаг. Лучшим является [мясо] молодой птицы. Природа его уравновешенна. Делает тело хорошо упитанным. Куриное мясо укрепляет мозг и…
Ненужное для неучей, 1990§ 3061. Тэфру*ае — малахит Он [по-армянски] называется иёнози кар. Если его растолочь и посыпать на язвы, то поможет и зарубцует их. А также помогает при язвах во рту. Если смешать с медом и сделать полоскание, то…
Ненужное для неучей, 1990$ 2396. Пайр эл зан — овечий помет Он [по-армянски] называется очхри сптур. Если овечий помет растереть с уксусом и приложить к бородавкам, то удалит. А также поможет, если приложить к обожженному огнем месту. Если же в…
Ненужное для неучей, 1990А если 2 кута его ушной грязи дать съесть детям, то они перестанут плакать.
Ненужное для неучей, 1990$ 3337. Фаефасай — люцерна посевная Это род клевера, который растет [по берегам] вод. Семена у люцерны похожи на чечевицу. Растет криво, как рожковое дерево. Если сделать пластырь из головок, то успокоит боль, куда бы…
Ненужное для неучей, 1990$ 3330. Фаланчай — кубеба? Ее называют также афланя. Это семена наподобие горчичных, но темно-красного цвета. Хорош тот вид, от которого исходит запах яблока, если растереть его руками. Природа кубебы горяча и суха. Ее…
Ненужное для неучей, 1990§ 3298. Фалпирнас * — канареечник с Канареечник похож на камыпт. У него узловатый [стебель] и белые семена величиной с просо. Если листья его отжать, а сок смешать с вином и выпить, то поможет при болезни мочевого…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.