Тартар — вяз

Как написано в книге

$ 2978. Тартар ! — вяз Это суть шадар эл пал?. Тюрки называют его гарай айа43. А на армянском языке это дерево называется теги“. Если его листья растолочь и посыпать на язву, то зарубцует ее. А если сварить в воде его листья, ветки и корень и отвар налить на [место] перелома, то поможет срастанию [кости]. Если же сварить в воде его корень или листья дерева и дать выпить отвар, то растворит слизь. Следует дать 2 мешка. И добавь немного вина! А когда появятся плоды, то на них бывают липкие штучки. Если их взять и смазать лицо, то очистит [кожу]. А когда эта липкая влага высохнет, то появляется насекомое, подобное мошкаре, которое поедает листья этого дерева. Если его кору растереть с уксусом и смазать кожу при витилиго, то поможет. А если кусочек его корня бросить в огонь, то из того конца, который остался снаружи, будет вытекать сок. Если этот сок закапать в ухо человеку, оглохшему вследствие болезни, то поможет и вернет слух. А если листья растолочь, отжать [сок] и в теплом виде закапать в ухо, то поможет при глухоте и рассосет опухоль. Если же смешать с медом и ввести в глаз, то удалит глазную плеву. И Патин говорит, что его зовут трахт. и йзлайь, в Ширазе — эспитар‘, а в Самарканде — кажи?. В Андалузии же его именуют шачар 24 намр8, а в Бухаре — алашкар?. Знай это!

Ненужное для неучей, 1990, стр. 447