Страница 447

А если сварить в воде его листья, ветки и корень и отвар налить на [место] перелома, то поможет срастанию [кости].

Если же сварить в воде его корень или листья дерева и дать выпить отвар, то растворит слизь. Следует дать 2 мешка. И добавь немного вина!

Если этот сок закапать в ухо человеку, оглохшему вследствие болезни, то поможет и вернет слух.

Если его кору растереть с уксусом и смазать кожу при витилиго, то поможет.

Если их взять и смазать лицо, то очистит [кожу].

А если листья растолочь, отжать [сок] и в теплом виде закапать в ухо, то поможет при глухоте и рассосет опухоль.

Если же смешать с медом и ввести в глаз, то удалит глазную плеву.

Тартар ! — вяз Это суть шадар эл пал?. Тюрки называют его гарай айа43. А на армянском языке это дерево называется теги“. Если его листья растолочь и посыпать на язву, то зарубцует ее. А если сварить в воде его листья, ветки и корень и отвар налить на [место] перелома, то поможет срастанию [кости]. Если же сварить в воде его корень или листья дерева и дать выпить отвар, то растворит слизь. Следует дать 2 мешка. И добавь немного вина! А когда появятся плоды, то на них бывают липкие штучки. Если их взять и смазать лицо, то очистит [кожу]. А когда эта липкая влага высохнет, то появляется насекомое, подобное мошкаре, которое поедает листья этого дерева. Если его кору растереть с уксусом и смазать кожу при витилиго, то поможет. А если кусочек его корня бросить в огонь, то из того конца, который остался снаружи, будет вытекать сок. Если этот сок закапать в ухо человеку, оглохшему вследствие болезни, то поможет и вернет слух. А если листья растолочь, отжать [сок] и в теплом виде закапать в ухо, то поможет при глухоте и рассосет опухоль. Если же смешать с медом и ввести в глаз, то удалит глазную плеву.

Выводит излишки влаги, которые скапливаются в мозгу и нервах. Помогает и с силой изгоняет их.

Обладает сильными послабляющими свойствами. А доза его на прием — 2 зерна.

Помогает при проказе, слоновой болезни, львином лице [при проказе] и расширении вен.

Помогает при падучей, параличе и болезнях мозга слизистой природы.

Он растворяет густую слизь, [которая скапливается] в сочленениях.

Но он вреден для кишечника. Его вредное действие устраняют крахмал, трагакант и фенхель. Он вызывает внутренние трещины языка, а затем исцеляет.

Танд 1 — кротон Это суть вап и салатин ?. Это зернышки, похожие на фисташки. Кротон привозят из Китая, а также из Индии. Он бывает трех видов. Лучшим является китайский. [Природа] его горяча и суха в III степени. Обладает сильными послабляющими свойствами. Выводит излишки влаги, которые скапливаются в мозгу и нервах. Помогает и с силой изгоняет их. Вызывает понос. Помогает при падучей, параличе и болезнях мозга слизистой природы. Его следует давать в городах и местах с холодным климатом. Он растворяет густую слизь, [которая скапливается] в сочленениях. Помогает при проказе, слоновой болезни, львином лице [при проказе] и расширении вен. А доза его на прием — 2 зерна. Но он вреден для кишечника. Его вредное действие устраняют крахмал, трагакант и фенхель. Он вызывает внутренние трещины языка, а затем исцеляет. А заменителями его являются индийские бобы.

Если его сорвать целиком с корнем, приготовить из него пластырь и приложить к голове, то волосы выпадут.

Помогает при параличе и искривлении лица, если смазывать [его соком].

Тарупатарие ! — щитовник Он происходит из рода эр алтун ?. Это особый род [растений]. Щитовник часто растет под дубовым деревом. Если его сорвать целиком с корнем, приготовить из него пластырь и приложить к голове, то волосы выпадут. Помогает при параличе и искривлении лица, если смазывать [его соком]. Листья его похожи на листья папоротника. На вкус они несколько сладковаты, а также острые и горьковаты.

[Природа] ее корки горяча.

Таетанпуеай 1 — сорт ароматной дыни Тюрки называют ее виеплангуч*. А в нашей стране ее именуют а4ур?3. [Природа] ее корки горяча. Способствует перевариванию пищи. Выводит ветры из тела. А мякоть ее переваривается медленно. Если ее нюхать, то согреет мозг и откроет закупорку. Это маленькие, ароматные дыньки. Их мякоть долго переваривается в желудке. Сирийцы называют ее имамай “. Она подобно шамаму покрыта узорами и приятно пахнет. А если съесть, то будет медленно перевариваться и согреет мозг.

А если съесть много, то убьет в течение 4 или 7 дней. И надо принять меры. Он вызывает тошноту и рвоту, а также ущемление пупка, кровавый понос и помешательство. А спасение в том, чтобы вызвать рвоту и прибегнуть к тому же лечению, как и при отравлении блошным подорожником.

Тарасич 1 — вьюнок полевой Это суть йаситай?. Он происходит из рода лаплапа 3. И истинно то, что он упоминается под этими двумя названиями.

Тарпат Е — сорт ароматной дыни Это суть тастанпуеа ?. Упомянуто под своим номером.

Танй 1 — груша Это суть вумасрай?. Упомянуто на "Кэ".