Страница 446

Весьма полезна при перемене климата.

Она устраняет вредное действие опиума.

Если извлечь из нее масло и смазать при нервной дрожи, то очень поможет.

И Багарат говорит, что пока человек жив, она поддерживает его силы и просветляет разум.

А также помогает при том кашле, который бывает от холода и [избытка слизи.

А также помогает при всех видах звериных укусов и укусе скорпиона. Если смазать или наложить примочку с уксусом, то поможет при лишае.

и потемнений в глазах, если съесть или ввести в глаза.

Она помогает при той болезни нервов, которая бывает от холода.

Помогает также при параличе

А Диоскоритос говорит, что она обостряет зрение, если съесть или ввести в глаз.

Очень полезна при застарелых язвах легких.

Гегианос же gоворит, что она выводит вредные смешения влаг из желудка и мозга и устраняет забывчивость.

Укрепляет желудок и печень и согревает их.

Но она вредна для почек. Ее вредное действие устраняет сандал.

Тарчини ! — цейлонская корица Это суть тарсини ?. Она бывает пяти сортов. Лучшим является тот, который обладает сильным запахом, приятен на вкус, обжигает язык и в горячей воде не растирается. [Природа] цейлонской корицы горяча и суха в ПШ степени. А некоторые говорят, что ее природа разреженна и имеет вытягивающие свойства. Если извлечь из нее масло и смазать при нервной дрожи, то очень поможет. Она помогает при той болезни нервов, которая бывает от холода. Помогает также при параличе, болезни желудка и потемнений в глазах, если съесть или ввести в глаза. Удаляет веснушки с лица. Укрепляет сердце. Помогает при сердцебиении. А также помогает при том кашле, который бывает от холода и [избытка слизи. Очень полезна при застарелых язвах легких. Укрепляет желудок и печень и согревает их. Открывает закупорку. Способствует перевариванию пищи. Устраняет отрыжку. Весьма полезна при перемене климата. А также помогает при всех видах звериных укусов и укусе скорпиона. Если смазать или наложить примочку с уксусом, то поможет при лишае. А человеку очень полезно есть ее при заплесневелом воздухе. Она устраняет вредное действие опиума. Доза ее на прием равна одному dраму. Но она вредна для почек. Ее вредное действие устраняет сандал. А заменителем является галанга. Если смешать ее с мастикой и дать, то прекратит отрыжку. Испытано, с Богом. И Багарат говорит, что пока человек жив, она поддерживает его силы и просветляет разум. Гегианос же gоворит, что она выводит вредные смешения влаг из желудка и мозга и устраняет забывчивость. А Диоскоритос говорит, что она обостряет зрение, если съесть или ввести в глаз.

Он обладает опьяняющим действием.

ТаруРинун ! — дорикний Его называют также тургинун ?. Он из рода усыпляющих лекарств. Это растение, похожее на масличное дерево. Оно на локоть ниже масличного дерева. А листья его похожи на листья масличного дерева. [Природа] его очень холодна. Цветок белый, а плод бывает величиной с плод чечевицеобразной вики, а также бывает мельче и тверже. Он бывает разных цветов. Длина корня равна одной пяди, а толщина — с палец. Растет он в горах. Природа его похожа на природу семян белены, мандрагоры и черного снотворного мака. Он обладает опьяняющим действием. А если съесть много, то убьет в течение 4 или 7 дней. И надо принять меры. Он вызывает тошноту и рвоту, а также ущемление пупка, кровавый понос и помешательство. А спасение в том, чтобы вызвать рвоту и прибегнуть к тому же лечению, как и при отравлении блошным подорожником. Поступай таким же образом! Поможет.

Таний эл апров ' — ипомея плющевая Это суть таник л афроз ?. А в Ширазе ее зовут ачавак 3. Она растет в стране персов, а в другом месте не бывает. [Природа] ипомей горяча и суха. Уравновешенна. Делает обильным семя и усиливает половую потенцию.

Тая 1 — щирица Это растение, которое именуется ибстан афравз ?.

Тари флфул ! — перец длинный Он [по-армянски] называется еркан пёпеё ?, т. е. дарапёпег 3.

Татр — фасоль Это суть лупиа ?. Упомянуто на "Люн".

Таршишйан { — ракитник колючий Это суть дарииииан ?. Упомянуто на "Да".

Тарпарниеан ! — саппановое дерево Это суть пагам ?. Упомянуто на "Пэ", с Богом.

Тарсуйуе 1 — корица Это суть тармасус ?, т. е. тарчини 3.

Тареу * — корица Это суть тармасус ?, т. е. тарчини 3. Упомянуто.

Тармак* — душица Это суть марв ?. Упомянуто, с Богом. Аминь.