Страница 445

Если съесть или смазать, то размягчат плотные опухоли.

Помогают при болях ниже поясницы и при слабости членов, если сварить [и в отваре] принять сидячую ванну.

Помогают при [отравлении] всеми видами ядов.

Но если съесть много, то убьют. Их вредное действие устраняют жирные и сдобные кушанья.

Тати эруми * — зверобой Это суть райэфаригон ?. Упомянуто.

Тати!* — Семена зверобоя Это горькие зернышки, покрытые волосками, величиной с ячмень. Они бывают крупнее и мельче. Вкус их горек. И некоторые зовут их юлаф ?. Они бывают dвух видов. Лучшими являются свежие и красные. [Природа] их горяча и суха во П степени. Обладают вяжущими свойствами. Помогают при болях ниже поясницы и при слабости членов, если сварить [и в отваре] принять сидячую ванну. Убивают глистов. Помогают при геморрое. Если съесть или смазать, то размягчат плотные опухоли. Помогают при [отравлении] всеми видами ядов. Доза их на прием — 2 драма. Но если съесть много, то убьют. Их вредное действие устраняют жирные и сдобные кушанья. А заменителями их являются слива и сенной пажитник. Ипн говорит, что если смешать 2 драма с сахаром и съесть, то поможет при геморрое.

Тахиеай 1 — масло бальзамного дерева Некоторые говорят, что это вино, другие же — что масло бальзамного derева, т. е. [по-армянски] паласани гини ев бзэт ?. Они оба называются этим именем. Упомянуто.

Талич 1 — "индийский сафлор" ‚ иномея илющевая Это суть "индийский сафлор", т. е. [по-армянски] Рнди асйур *, а также его семена. И некоторые говорят, что он усиливает половую потенцию и делает обильным семя.

Тарёиай ' — мускатный цвет Говорят, что это паспаса ?. Но это недостоверно. А это талисфар 3. Знай же это!

Вагл 1 — бделлий Он [по-армянски] называется чор муёл ?. Упомянуто.

Вин 1 — черный виноград Он [по-армянски] называется сев хаёог ?. Упомянуто [в разделе] о винограде, с Богом.

Виер * — роза белая Она [по-армянски] называется спитак вард ?. Упомянуто. Природа ее холодна и влажна.

Вагатай ! — баклажан Это суть патанчан ?. Упомянуто под своим номером, с Богом.

Валиб 1 — шафран? Это суть затай ?. Упомянуто, с Богом.

Васах эл Кавайир эл навл * — прополис О нем я упоминал на "Иа" [в разделе] об йайре *.