В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
Если взять 240 драм молока, растолочь 20 драм семян сафлора, растереть в молоке и дать выпить, то очистит грудь, восстановит голос, усилит половую потенцию и рассосет затвердевшее в женской груди молоко.
Ненужное для неучей, 1990Помогает при болях в костях, подагре, болезни седалищного нерва, лишае, проказе и экземе, если [листья] сварить и отвар выпить с сахаром. А если смазать, то устранит сухую экзему.
Ненужное для неучей, 1990$ 2260. Умсуй — хвощ полевой Это растение, которое бывает двух [видов]. [Один] имеет крепкий и толстый стебель и [листья], похожие на листья масличного дерева. Он растет среди камней и колючек и бывает в горах.…
Ненужное для неучей, 1990Если же растолочь цветок этого растения и отжать сок, разбавить его водой и выпить, то устранит жжение в желудке и поможет при боли в горле.
Ненужное для неучей, 1990Если отжать его помет, бросить в чашу с вином пьяницы и заставить его выпить, то он возненавидит вино и больше никогда не прикоснется к нему. Я сам на себе это испытал.
Ненужное для неучей, 1990Если высушить и дать страдающему коликой одну штуку с одной перчинкой, то избавит от колики. И дай или по 3, или по 5, или по 7 штук сверчков с перцем, по одной перчинке на каждого [сверчка].
Ненужное для неучей, 1990$ 1966. Йакри зай?! — отстой оливкового масла Он [по-армянски] называется йором бзити мрур. Лучшим видом является старый. [Природа] его горяча и суха во II степени. Помогает при плотной [опухоли], образовавшейся от…
Ненужное для неучей, 1990$ 554. Зэтар 1 — отстой оливкового масла Он [по-армянски] называется йо ром дзити мрур, т. е. отстой, который спускается на дно. Если смазать им язвы, то поможет их заживлению. А если сварить с соком незрелого винограда…
Ненужное для неучей, 1990$ 2428. Павл и сипеан { — детская моча Она [по-армянски] называется тгакнеру гоз. Если ее сварить с медом в медной посуде, то поможет при бельме на глазу. Она имеет и много других полезных свойств, о которых [здесь] не…
Ненужное для неучей, 1990§ 2432. Павл эл дамуш * — буйволиная моча Она [по-армянски] называется гомши гоз. Если смешать ее с миррой и сабуром и закапать в ухо, то успокоит боль от холода и поможет.
Ненужное для неучей, 1990$ 2431. Павл эл пахар ! — коровья моча Она [по-армянски] называется пахру гоз. Помогает при лишае на гозове и витилиго. Если растереть с миррой и закапать в ухо, то успокоит боль, которая возникла от холода. А если…
Ненужное для неучей, 1990$ 2366. Пагас т — самитит Гюрки называют его шшмишэр аёачи?, а армяне — тавсах пайт3, персы же — трахт шимшат“ и ромеи — аёсис?. Листья его похожи на листья мирта. А семена [также] похожи на семена мирта. Если съесть…
Ненужное для неучей, 1990§ 2304. Пан 1 — моринга беекрылая Это суть бан ®. Это зерна золотистого цвета с горьким и вяжущим [вкусом]. Лучшими являются те, которые приятно пахнут. [Природа] их горяча и суха во [ степени. Обладают очищающим и…
Ненужное для неучей, 1990$ 2369. Пантумай 1 — омела Тюрки называют ее пур4 ?. Она растет на масличном дереве. Это растение, листья которого похожи на листья масличного дерева. Стебли у нее зеленые. Птицы несут на ней яйца. Она растет также на…
Ненужное для неучей, 1990$ 2511. Пурти 1 — папирус Он растет в воде и очень мягок. Из него делают циновки. Он может быть очень тонким. В Египте из него делают бумагу. Природа его похожа на природу бумаги. На верхушке у него пушок. Он бывает…
Ненужное для неучей, 1990$ 2364. Пареина мэн айл? — еще один вид мари Это растение с приятным запахом. На верхушке у него находятся семена. А цветка у него нет. Оно появляется в первых числах июля. Прекрасно действует на человека. Согревает…
Ненужное для неучей, 1990$ 431. Дарапгпее 1 — перец длинный Он [по-арабски] зовется тар флфул?, а [по-армянски] — йерказ 98 иевеНАнеан "еек, ^) ны ме. рывчотНии % ини г к 1 р ии, ГР ии: а. я. дея ве и. > нь 4 = ие р т к. т отн кие ик…
Ненужное для неучей, 1990А если его печень испечь и дать съесть натощак больному падучей, то изцелит его.
Ненужное для неучей, 1990§ 2435. Пзр хупази * — семена мальвы Персы называют их тутми хару *, а в Кермане — йанира* 3. Природа их уравновешенна в отношении теплоты и влажности. Они лучше, чем семена алтея. Устраняют сухость груди. А также…
Ненужное для неучей, 1990Если же мельничную пыль, т. е. [по-армянски] джаёджац, йоши, сварить с вином, смешать с оливковым маслом и медовой водой, приготовить пластырь и приложить к горячей опухоли, то поможет, с Богом.
Ненужное для неучей, 1990В книге "Ненужное для неучей" говорится, что пластырь с солью, приготовленный из плодов, листьев и корней растения, вылечивает злокачественные язвы, удаляет бородавки и размягчает уплотнение селезенки.
Ненужное для неучей, 1990Если же приготовить пластырь, с ячменной мукой и смешать со свинцовыми белилами, то поможет при горячих опухолях, горячей форме подагры и горячей форме глазной болезни.
Ненужное для неучей, 1990$ 1898. ИЙатиэ т — плоды тамарикса Они [по-армянски] называются мавияу птуё ?. Пучшим видом является свежий. [Природа] их холодна в степени и суха во И. Обладают вяжущими свойствами. Помогают при заплетании языка.…
Ненужное для неучей, 1990Если откопать из земли 3 корня, [растолочь,] смешать с 45 драмами разбавленного водой вина и дать выпить страдающему четырехдневной лихорадкой, то поможет.
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.