| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| варить в воде до тех пор, пока не останется половина воды | вода | половина | — |
| сварить его с инжиром | инжир | не указано | |
| сварить и отвар выпить | хвощ полевой | не указано | Хвощ полевой Equisetum arvenseядовито в больших дозах |
$ 2260. Умсуй — хвощ полевой Это растение, которое бывает двух [видов]. [Один] имеет крепкий и толстый стебель и [листья], похожие на листья масличного дерева. Он растет среди камней и колючек и бывает в горах. [Стебель] его свисает вниз и похож на стебель дерева. У него нет листьев, а [стебель] узловатый. А также есть другой вид, [стебель] которого толще мизинца. У него красные плоды. И много стеблей. Когда [плод] его поспевает, то чернеет. А тюрки оба эти вида именуют ши гуруги, т. е. [по-армянски] шан аги, что означает "собачий хвост". [Стебель] у него узловатый. Если это растение отжать, а [сок] его смешать с вином [и выпить], то остановит понос. А если сварить и отвар выпить, то поможет при паховой грыже. Он очень полезен для почек и мочевого пузыря, а также для желудка, печени и легких. Очень помогает при слабости мышц. Если сварить его с инжиром, то поможет при кашле и одышке. Если сухое растение растолочь и присыпать на язвы, то зарубцует их. А если сделать припарку и приложить к яичкам, то рассосет опухоль. Если же варить в воде до тех пор, пока не останется половина воды, и выпить, то поможет при слабости сердца. А если женщины каждое утро будут пить по большому кубку его отвара, то очень пополнеют, лицо у них станет чистым, и они похорошеют. А тезь он очищает мужские половые органы.Ненужное для неучей, 1990, стр. 404
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.