| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| холодной водой | холодная вода | не указано | — |
| сѣрнокислаго цинка | цинк | не указано | — |
| холодную воду съ уксусомъ | уксус | не указано | — |
| на унцію воды | вода | 1 унция | — |
| растворъ ляписа, одинъ гранъ на унцію воды | ляпис | 1 гран | — |
| розовой водой | розовая вода | не указано | |
| растворъ полуторнохлористаго желѣза (15—20 капель на стаканъ воды) | полуторнохлористое железо | 15—20 капель | |
| сѣрнокислаго цинка | сера | не указано |
а) Противъ слишкомъ сильнаго прилива крови къ головѣ и пораженія глазъ. Съ этою цѣлью больному слѣдуетъ прикладывать на голову холодные (ледяные) компрессы, обливать голову холодной водой, защищать глаза отъ рѣзкаго свѣта (полусвѣтъ въ комнатѣ), промывать ихъ розовой водой, прикладывать на вѣки маленькіе компрессы изъ холодной воды. Въ случаѣ значительнаго жара не слѣдуетъ бояться холода. Застудить сыпь или насморкъ этимъ способомъ нельзя. Въ случаѣ сильныхъ кровотеченій изъ носа втягивать въ носъ кровоостанавливающія жидкости—холодную воду съ уксусомъ, растворъ полуторнохлористаго желѣза (15—20 капель на стаканъ воды), на переносье можно положить кусокъ льда. Полезно также при этомъ посадить больного, если онъ лежалъ, и поднять его руку, соотвѣтствующую кровоточащей ноздрѣ, кверху, приложить ее къ головѣ. Время отъ времени ноздри слѣдуетъ плотно сжимать пальцами. Если глаза продолжаютъ гноиться и послѣ прекращенія сыпи, то назначаютъ глазныя капли.—растворъ ляписа, одинъ гранъ на унцію воды, или растворъ сѣрнокислаго цинка, въ той же пропорціи, для впускания въ глаза.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 98
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.