| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| шерсть из курдюка овцы | шерсть из курдюка овцы | не указано | — |
| гусиным салом | гусиное сало | не указано | — |
| водой | вода | не указано | — |
| уксус | уксус | не указано | — |
| сок тех трав, которые содержат млечный сок, подобно молочайным | сок трав с млечным соком | не указано | — |
| цельным топленым маслом | цельное топленое масло | не указано | |
| масло розы | масло розы | не указано | |
| донником | донник | не указано | Донник Melilotusядовито в больших дозах |
$ 590. Зуфайи эратн * — "влажная зуфа" . ланолин Она называется [по-армянски] гэё зуфа ?. Она имеет смешанную природу. Она образуется под курдюком овец, когда они пасутся на шандре, и под курдюком у них образуются комочки. Лучший вид тот, который содержит больше жира. [Природа] ее горяча во П и влажна в [ степени. Обладает переваривающими, растворяющими и увлажняющими свойствами. Помогает при трещинах лица и губ. Если приготовить мазь и смазать [грудь] при болезни груди, то поможет. Она вылечивает опухоль молочной железы и размягчает ее. Если сделать припарку с инжиром, то рассосет уплотнение селезенки. Она помогает при водянке и [уплотнении] печени. Вылечивает болезнь мочевого пузыря и простуду, а также помогает при опухоли заднепроходного отверстия и геморрое. Если ввести ее в отверстие мочеиспускательного канала, то поможет при жжении во время мочеиспускания. Она принадлежит к числу смертоносных лекарств. А заменителями ее являются воск, масло и ладан. Патен говорит, что если олень съест тадюку, то когда природа его борется с змеиным ядом, он сильно потеет, на лбу у него обильно выступает пот и сгущается. Это и есть влажная зуфа, т. е. [по-армянски] далар зуфа 3. Этот вид зуфы обладает большой силой. А автор сей книги говорит, что влажную зуфу готовят также искусственным путем: берут шерсть из курдюка овцы, кладут в горшок и кипятят с водой. Все масло собирается на поверхности воды, его оставляют, чтобы оно остыло и слиплось. И это и есть другой вид влажной зуфы. А также говорят, что на хвосте у буйволят собирается также сок тех трав, которые содержат млечный сок, подобно молочайным. Его берут, варят и дают сгуститься. И это также один из видов влажной зуфы. Если смешать его с гусиным салом и смазать язву, которая образовалась у заднего прохода, на половом члене или в матке, то поможет. Если же смешать с донником и цельным топленым маслом и дать женщинам ввести во влаталитце, то вызовет месячные и поможет легкому разрешению родов, а также при судорогах. А автор Тахвима говорит, что она вызывает головную боль. Ее вредное dействие устраняют уксус и масло розы.Ненужное для неучей, 1990, стр. 130
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.