| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сок, выдавленный из 20 кислых померанцев | сок кислого померанца | 20 померанцев | — |
| 6,4 г соли винного камня | соль винного камня | 6.4 г | — |
| несколькими штофами воды | вода | несколькими штофами | — |
| 1,64 кг сахара | сахар | 1.64 кг | — |
| с 2,77 л воды | вода | 2.77 л | — |
| тех же и столько же плодов, как сказано в предыдущем параграфе | плоды | столько же как в предыдущем | — |
| 3,69 л французской водки | французская водка | 3.69 л | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
Возьми тех же и столько же плодов, как сказано в предыдущем параграфе, положи в глиняный глазурованный горшок, налей 3,69 л французской водки; вынимай потом плоды один по одному, обтирай начисто салфеткой, очищай с них кожу. И когда она с четырёх или пяти плодов будет очищена, бери корку между большого и указательного пальцев, выдавливай в водку, перегибая каждое место разнообразно, чтобы все пузырьки, находящиеся в корке, разорвать. Выдавив каждую корку, опускай её в водку, находящуюся в помянутом горшке, и бросай в него. Положив все корки, настаивай несколько часов, сцеди настойку через воронку в бутыль. Оставшиеся корки сложи в куб, налей несколькими штофами воды, прибавь 6,4 г соли винного камня, перегоняй медленно. Когда нагонишь около 1,23 л, отдели и влей к водке. Для подслащивания этого ликёра возьми 1,64 кг сахара, вари сироп по предписанию с......с 2,77 л воды; когда сироп довольно долго поварится, положить в него сок, выдавленный из 20 кислых померанцев, дать ещё несколько раз вскипеть, и когда остынет, влить в помянутую водку.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.