| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 460 мл флёрдоранжевой (померанцевой) воды | флёрдоранжевая вода | 460 мл | — |
| 3,28 кг сахара | сахар | 3.28 кг | — |
| 1,85 л французской водки | французская водка | 1.85 л | — |
| 925 мл французской водки | французская водка | 925 мл | — |
| 4,1 кг груш | груши | 4.1 кг |
**§ 694.** **12.** **Заготовка груш в сахаре с водкой** Возьмите 4,1 кг груш, положите в таз, залейте холодной водой, поставьте на огонь и нагрейте воду очень сильно, но не доводите до кипения. Как только груши начнут становиться мягкими, выньте их ложкой и положите в холодную воду. Срежьте с них кожуру очень тонко, очистите и положите в другую посуду с холодной водой. Возьмите 3,28 кг сахара, сварите сироп до пробы на тонкую нить, положите в него груши, поставьте на огонь и варите 15 минут. Повторяйте эту процедуру три дня подряд с интервалом в сутки. Затем выньте груши ложкой и положите на блюдо. В сироп, из которого вынули груши, влейте 1,85 л французской водки и 460 мл флёрдоранжевой (померанцевой) воды. Пока сахар растворяется, сложите груши в стеклянную или фарфоровую банку, залейте их сиропом с водкой и плотно завяжите банку. По прошествии трёх месяцев влейте в банку ещё 925 мл французской водки.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.