| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| на стаканъ холодной воды | холодная вода | на стаканъ стакан | — |
| камфорнаго спирта | камфорный спирт | по рюмкѣ рюмка | — |
| свинцовой | свинцовая вода | по рюмкѣ рюмка | — |
| настоя арники | настой арники | по рюмкѣ рюмка | Арника Arnicaядовито в больших дозах |
Примочки иногда дѣлаются не изъ простой воды, а изъ свинцовой, изъ настоя арники, изъ камфорнаго спирта и пр., прибавляя этихъ жидкостей по рюмкѣ на стаканъ холодной воды.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 17
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.