| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Цветов тысячелистника по 4 золотника | цветы тысячелистника | 4 золотника | Тысячелистник Achilleaядовито в больших дозах |
| 2 бутылками холодной воды | холодная вода | 2 бутылки | — |
| пырея по 4 золотника | пырей | 4 золотника | — |
| хмельных кореньев — 8 золотников | хмелевые корни | 8 золотников | |
| сухой черемуховой корой | сухая черемуховая кора | не указано | |
| корней одуванчика (radix taraxaci) по 4 золотника | корни одуванчика | 4 золотника | |
| мыльнянки (radix saponariae) по 4 золотника | мыльнянка | 4 золотника |
56. Сбор для кровоочистительного декокта. Цветов тысячелистника, корней одуванчика (radix taraxaci), мыльнянки (radix saponariae) и пырея, каждого по 4 золотника, хмельных кореньев — 8 золотников, мелко искрошить и смешать. Хмельные коренья можно заменить сухой черемуховой корой. При употреблении нужно взять половину всего количества, положить в глиняный горшок, облить 2 бутылками холодной воды, накрыть крышкой, замазать её тестом и поставить на ночь в печь. На другой день, если убыло воды, перелить вместе с гущей в медный горшок, и замазав тестом, опять поставить на ночь в печь. На третий день слить в горшок ещё поменьше одну жидкость, и замазав, поставить на ночь в печь. Затем можно употреблять его утром и вечером по 1 или 2 стакана (тёплым).Андреевский П.В. Школа здоровья (Домашний лечебник), 1911, стр. 418
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.