| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| подсластивъ медомъ | мёд | не указано | — |
| 8 унц. кипячей воды | кипячёная вода | 8 унций | — |
| по 2 драхмы дягильнаго корня | дягильный корень | 2 драхмы | — |
| мауноваго (valeriana offic.) или касатика (a. calamus) | корень валерианы или аира | 2 драхмы | Валериана Valerianaядовито в больших дозах |
чаще предписывается въ наливкѣ: полагая по 2 драхмы дягильнаго корня и мауноваго (valeriana offic.) или касатика (a. calamus) на 8 унц. кипячей воды, которую, подсластивъ медомъ, принимать по 2 столовыхъ ложки; въ хроническихъ болѣзняхъ дается въ видѣ каши по 1 драхмѣ, нѣсколько разъ въ день.Полный целебный травник, 1871, стр. 100
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.