| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| древесина бальзамного дерева, взятые в их же дозе | древесина бальзамного дерева | в их же дозе | — |
| Доза их на прием — 2 драма | зерна бальзамного дерева | 2 драма | |
| Их вредное действие устраняет трагакант | трагакант | не указано | Астрагал Astragalusядовито в больших дозах |
| цейлонская корица ... взятые в их же дозе | цейлонская корица | в их же дозе |
$ 1091. БВАп эл паласан — зерна бальзамного дерева Они [по-армянски] называются паласани птуё. Это дерево растет только в Египте. [Природа] зерен горяча и суха во II степени. Помогают при [болезнях] слизистой и черножелчной природы. Помогают и при горячей опухоли в легком, а также при кашле, болезни седалищного нерва, падучей, задержке мочи и звериных укусах, если выпить. А если сварить в воде, и женщины примут в отваре ванну, то рассосет опухоль матки. Доза их на прием — 2 драма. Но они вредны для мочевого пузыря. Их вредное действие устраняет трагакант. А заменителями являются цейлонская корица и древесина бальзамного дерева, взятые в их же дозе.Ненужное для неучей, 1990, стр. 196
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.