Страница 196

Если дать выпить, то поможет при проказе, лишае, болезни седалищного нерва, подагре и болезнях костей слизистой природы.

Растворяет густые влаги, а также выводит слизь и черную желчь.

Изгоняет круглых и плоских глистов и выводит крупных червей.

Высушивает язвы и останавливает кровь.

Помогает при параличе, искривлении лица, падучей и инсульте, а также при всех болезнях холодной природы, которые спускаются из головы.

Если из ее листьев сделать припарку на опухоль, то поможет.

$ 1092. БАп нил — ипомея плющевая Это растение, похожее на вьюнок. У него синий цветок и черные семена. Лучшим видом является садовый. [Природа] ипомеи горяча и суха во II степени. Обладает послабляющим действием. Очищает голову от слизи. Помогает при параличе, искривлении лица, падучей и инсульте, а также при всех болезнях холодной природы, которые спускаются из головы. Растворяет густые влаги, а также выводит слизь и черную желчь. Изгоняет круглых и плоских глистов и выводит крупных червей. Если дать выпить, то поможет при проказе, лишае, болезни седалищного нерва, подагре и болезнях костей слизистой природы. Высушивает язвы и останавливает кровь. Если из ее листьев сделать припарку на опухоль, то поможет. Доза ее на прием — 1 драм. Но она вредна для печени. Ее вредное действие устраняют роза, в половинной дозе — колоквинт и в одной четвертой части ее количества — армянский камень.

Помогают при [болезнях] слизистой и черножелчной природы. Помогают и при горячей опухоли в легком, а также при кашле, болезни седалищного нерва, падучей, задержке мочи и звериных укусах, если выпить.

А если сварить в воде, и женщины примут в отваре ванну, то рассосет опухоль матки.

Это дерево растет только в Египте.

$ 1091. БВАп эл паласан — зерна бальзамного дерева Они [по-армянски] называются паласани птуё. Это дерево растет только в Египте. [Природа] зерен горяча и суха во II степени. Помогают при [болезнях] слизистой и черножелчной природы. Помогают и при горячей опухоли в легком, а также при кашле, болезни седалищного нерва, падучей, задержке мочи и звериных укусах, если выпить. А если сварить в воде, и женщины примут в отваре ванну, то рассосет опухоль матки. Доза их на прием — 2 драма. Но они вредны для мочевого пузыря. Их вредное действие устраняет трагакант. А заменителями являются цейлонская корица и древесина бальзамного дерева, взятые в их же дозе.

А слизь их обладает размягчающими свойствами, устраняет сухость и умеряет жар. Если 2 драма их сердцевины съесть с сахаром и миндалем, то весьма поможет.

Помогают при заложенности груди и уплотнении легкого.

$ 1093. ВАпи сафарзал — семена айвы Они [по-армянски] называются серкевили кут. Лучше всего брать семена кислой айвы. Природа их холодна и влажна во [степени]. Обладают размягчающими и вяжущими свойствами. Помогают при заложенности груди и уплотнении легкого. А слизь их обладает размягчающими свойствами, устраняет сухость и умеряет жар. Если 2 драма их сердцевины съесть с сахаром и миндалем, то весьма поможет. А заменителями их являются семена блошного подорожника.

Помогают при [болезнях] слизистой природы и язвах почек и мочевого пузыря. А если злоупотреблять ими, то повредят мочевому пузырю.

$ 1095. ВАпи КаКана — плоды пузырной вишни Они [зовутся также] 4авз эл марй или пазр эл йаканач3. Бывают двух видов: дикого и садового. Садовый называют [по-персидски] йарус тар йартай, что переводится [по-армянски] йарсэн коёа5. А садовый вид в Ширазе называется кучуман. Лучшим видом является садовый, а некоторые говорят, что дикий. Природа их холодна и уравновешенна. Помогают при [болезнях] слизистой природы и язвах почек и мочевого пузыря. А если злоупотреблять ими, то повредят мочевому пузырю. Их вредное действие устраняет персидская глина. Гегианос говорит, что их заменителем является черный паслен.

$ 1089. ВАи эл йарар — можжевеловые ягоды Они [по-армянски] называются йарйари птуё. Упомянуто под своим номером.

$ 1088. ВАши савта — чернушка посевная Это суть шониз2, т. е. [по-армянски] сев гнтик3. Упомянуто под своим номером.

$ 1094. ВАпи Туршай — семена щавеля Это суть пазр эл йумаз. Упомянуто.

$ 1090. БАп эл маеакин — плющ обыкновенный Это суть лаплап. Упомянуто на "Люн".