Страница 197

Очищают легкие от избытков всех влаг.

Растворяют камень мочевого пузыря и помогают при укусах скорпиона, если съесть их с сушеным инжиром, финиками или уксусомедом.

Они помогают при болях в пояснице, дрожи в теле, болезни седалищного нерва и слабости легких.

Увеличивают половую силу и делают обильным семя.

Шариф говорит, что если смешать их с медом и съесть, то увеличат половую силу.

Оно растет в Систанском краю, а также в стране ромеев.

$ 1098. ВАпи еанавпар эл Кипар — орешки пинии Это суть Чалёузан. Само дерево меньше, чем фисташковое. Оно растет в Систанском краю, а также в стране ромеев. Это дерево зовется сусан3. [Природа] орешков пинии горяча во III степени. И говорят, что уравновешенна и немного горяча. Об этом упомянуто. Они помогают при болях в пояснице, дрожи в теле, болезни седалищного нерва и слабости легких. Очищают легкие от избытков всех влаг. Увеличивают половую силу и делают обильным семя. Растворяют камень мочевого пузыря и помогают при укусах скорпиона, если съесть их с сушеным инжиром, финиками или уксусомедом. Шариф говорит, что если смешать их с медом и съесть, то увеличат половую силу. И сказано, что их природа горяча и влажна во II степени. А сын Масувии говорит, что она горяча во II степени и суха в I степени. Заменителями их являются очищенные семена магалебской вишни и в половинной их дозе — очищенный миндаль. И говорят, что заменителем их являются очищенные семена дыни и индийский орех. Их заменяет [также] дикий миндаль. А их вредное действие устраняет леденцовый сахар.

Они укрепляют мочевой пузырь и почки. Но вредны для головы. А если съесть очень много, то повредят желудку и вызовут скопление слизи.

А 4 драма их вместе с полынью, приложенные в виде припарки, делают обильным семя.

Помогают при всех видах слабости нервов.

Если их съесть, то выведут дурную влагу из тела, а также из легких.

$ 1099. ВАпи санавпари сугар — орешки "маленькой нинии" Персы называют их тухми #а4. Это трехгранные семена, которые находятся в коробочке. Их называют также 4а63 эл ва43. Их вкус напоминает вкус орешков пинии. Природа их горяча и суха во II степени. Они обладают сваривающими и растворяющими свойствами. Помогают при всех видах слабости нервов. Питательны. Если их съесть, то выведут дурную влагу из тела, а также из легких. Они укрепляют желудок. А 4 драма их вместе с полынью, приложенные в виде припарки, делают обильным семя. Если же смешать с сахаром и кунжутом, то будет еще лучше. Они укрепляют мочевой пузырь и почки. Но вредны для головы. А если съесть очень много, то повредят желудку и вызовут скопление слизи. Их вредное действие устраняет... действие устраняют семена гранатника. [Людям] с холодной натурой лучше есть их с медом, а [люди] с горячей натурой пусть едят с сахаром. Заменителями их являются очищенные семена магалебской вишни и в половинной их дозе — очищенный миндаль. А также говорят, что их заменителями являются орешки пинии.

Они с легкостью выводят влагу и помогают.

Помогают при холодной природе желудка и укрепляют его.

И жители Хиджаза и Йемена едят их.

И жители Хиджаза и Йемена едят их.

$ 1097. ВАн эл муншам — зерна бальзамного дерева Это семена величиной с зерна перца желтовато-красноватого цвета. А древесина [бальзамного дерева] легко крошится. Сердцевина зерна белая. И жители Хиджаза и Йемена едят их. [Природа] их горяча. А зерна ароматные. Помогают при холодной природе желудка и укрепляют его. Они с легкостью выводят влагу и помогают.

Помогают при астме и заложенности груди. Размягчают естество. Доза их на прием — 7 драм. Но они вредны для почек.

$ 1096. БАп эл Хутн — семена хлопчатника Они [по-армянски] называются бам[п]ки кти мэдж. Лучшими являются те, которые крупные и внутри полные. Природа их горяча и влажна. Помогают при астме и заложенности груди. Размягчают естество. Доза их на прием — 7 драм. Но они вредны для почек. Их вредное действие устраняет пурпурная фиалка. А заменителями являются семена артнишока.

$ 1100. ВАр эл гар — костянки лавра Они бывают величиной с желудь и имеют черную и тонкую скорлупу. Сердцевина их твердая, белая и слегка отливает желтизной. О них упомянуто под своим номером.

$ 1102. ВАр эл млук — кротон Это суть танд ?. Упомянуто на "Тюн".

$ 1101. ВАр эл мулука — молочай маличный Это суть майутана *. Упомянуто на "Мен".