Страница 198

Рассасывают уплотнение селезенки, которое возникло вследствие холода.

Согревают почки и грудь, гонят мочу и усиливают половую потенцию. Их едят с вином и уксусом.

Они устраняют вредное действие укусов тарантула.

$ 1106. ВАр эл хазрай — плоды терпентинового дерева Это суть путм 2, о котором упомянуто под своим номером. И я немного расскажу о них. Они [по-армянски] называются бевеки мирг 3, а по-персидски — пан ?. Они бывают двух видов: один вид зовется шайпун °, он более мелкий и нежный и его едят с кожурой, а другой вид именуют пун °. Лучшим видом является свежий и крупный с зеленой кожурой. Природа их горяча и суха в III степени, но теплоты в ней больше, чем сухости. Они вредны для желудка. Они медленно перевариваются и малопитательны. Вредны и для [людей] с горячей природой. Согревают почки и грудь, гонят мочу и усиливают половую потенцию. Их едят с вином и уксусом. Они устраняют вредное действие укусов тарантула. Рассасывают уплотнение селезенки, которое возникло вследствие холода. Полезны [людям] со слизистой природой. Помогают при кашле, параличе и искривлении лица как при поедании, так и при смазывании. [Помогают]! при плеврите, если смазать [грудь] и сделать припарку. А если древесину [терпентинового дерева] сжечь и золой смазать [кожу] при лисьей болезни, то поможет росту волос. Если же листья терпентинового дерева высушить, размельчить, провеять, приготовить мазь и смазать голову, то сделают волосы длинными. Ее смола обладает свойствами мастики, о которой упомянуто на "Сэ". Но если их съесть, то вызовут головную боль. Их вредное действие устраняют уксусом и сок плодов. А автор Минрафа говорит, что заменителем их является трагакант. А в книге "Названий лекарств-заменителей" написано, что их заменителями являются ядра грецких орехов, миндаля и фисташек.

А если смазать, то также поможет.

Дикая живокость укрепляет волосы и предохраняет их от вреда. Следует ее [семена] мелко растолочь и вымыть ими голову.

Живокость растет в стране персов в горах, а также в 'Гуркестане.

$ 1104. ВАр эрасан — семена живокости Автор Чамэ говорит, что это мавизач ?. А автор Минпафа подтверждает, что это действительно так. И говорят, что это желтоватые семена округлой формы, горькие на вкус, похожи на семена льнянки. Живокость растет в стране персов в горах, а также в 'Гуркестане. В Хамадане это лекарство называют танази тапр 3. Живокость бывает двух видов: дикая и садовая. Лучшим видом, как я сказал, является дикий. А о садовой живокости упомянуто на "Ра". Дикая живокость укрепляет волосы и предохраняет их от вреда. Следует ее [семена] мелко растолочь и вымыть ими голову. А если смазать, то также поможет.

Опи помогают при поносе желтожелчной природы и при экземе.

$ 1105. ВАр эрипас — семена ревеня персидского Это суть эриваа ?. Они бывают красные. И лучший вид — свежий. Природа их холодна и суха и обладает вяжущими свойствами. Опи помогают при поносе желтожелчной природы и при экземе. А заменителями их являются огородный щавель и его семена.

$ 1103. ВАр эл йаефур — семена сафлора красильного Это суть гуртум 2. Упомянуто под своим номером.