Чаваре — просо

Как написано в книге

§ 1579. Чаваре 1 — просо Армяне называют его корек?. Лучшим видом является крупнозернистый. [Природа] его холодна в степени и суха во Ц. Обладает закрепляющими и высушивающими свойствами. Если прокалить и приложить снаружи к [больному] зубу и [горячей] опухоли лица, то вылечит. А если приложить к холодным опухолям, то также рассосет. Если же дать съесть, то закрепит естество, сделает обильной мочу и вызовет половое бессилие. Ее вредно [есть] женщине, которая носит ребенка. Но просо полезно при грыже. И лучше всего сварить его в молоке. Его вредное действие в том, что оно вызывает образование дурной крови, медленно переваривается, а тело от него не полнеет. Лучше всего после него съесть сладости и жирные блюда, чтобы устранить его вредное действие. И знай, что просо бывает трех видов. Один называется тухн 3, а второй — каварс * и третий — арзан, 5. И Патен также говорит, что просо бывает трех видов. Первый — это тухн, т. е. арзан, который в Ширазе называется азалум 8. А второй вид — это Заварси йнти*. Он более крупный, чем два других вида, и белого цвета. Персы называют его зуррат 8. Есть еще один вид, который называется Заварс, а в Ширазе его именуют кал 9. А природа всех видов холодна и суха и обладает вяжущими свойств. Упомянуто.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 258