| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| на коленкоръ | коленкор | не указано | — |
| марменой колодій | марменой колодий | не указано | — |
| на холстъ | холст | не указано | — |
| гофманскія капли | гофманские капли | не указано | |
| Мушка | мушка | не указано | |
| эфиръ | эфир | не указано | — |
6) Мушка (Emplastrum cantharidarum).—Употребляется какъ нарывное средство для образованія пузыря. Удобнѣе пріобрѣсти мушку въ кускѣ и намазывать разогрѣтымъ столовымъ ножомъ на холстъ или коленкоръ по мѣрѣ надобности. Кромѣ нарывнаго пластыря, мушку полезно имѣть въ жидкомъ видѣ, которую можно было бы намазывать кисточкою. Для этого служитъ марменой колодій, употребляемый преимущественно въ дѣтской практикѣ. Его слѣдуетъ хранить въ хорошо закрытой стеклянкѣ. Чтобы смыть пленки колодія, или насочки куски его на кисточкѣ, употребляютъ эфиръ или гофманскія капли.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 42
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.