| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| семена или цикория | семена цикория | не указано | — |
| соком незрелого винограда | сок незрелого винограда | не указано | Толокнянка аптечная Arctostaphylos uva ursiядовито в больших дозах |
| с уксусом | уксус | не указано | — |
| с медом | мед | не указано | — |
| фенхель | фенхель | не указано | |
| чернильные орешки | чернильные орешки | не указано | |
| чечевица | чечевица | не указано | |
| плоды мирта | плоды мирта | не указано | |
| свеклы | свекла | не указано | |
| бобы | бобы | не указано | |
| чабер | чабер | не указано |
$ 1895. Йатае 1 — чечевица Она [по-армянски] называется осб?. Бывает двух видов: сладкой и горькой. Лучший вид тот, который быстро варится. [Природа] ее уравновешенна, суха во П степени и обладает открывающими свойствами. Ее отвар помогает при дифтерии, язвах горла и уха и [ушной] боли. Если сделать примочку, то поможет при горячей опухоли глаз, а также вылечит опухоль горла. Если смазать с медом, то поможет при язвах головы. Она размягчает грудь, вылечивает простуду и кашель и устраняет сухость горла. Рассасывает опухоль молочной железы, которая образовалась от обилия молока. Укрепляет желудок. Если сварить с уксусом [и съесть], то прекратит образование желтой желчи и рассосет желтую воду. Чечевица обладает закрепляющими свойствами, а ее отвар — слабительными. Она подавляет половую потенцию. Вскрывает глубокие язвы. Помогает при трещинах, которые бывают от холода. Н умеряет остроту [хара] крови. Если сделать припарку, то поможет при болях в костях, возникших вследствие холода. Но она вызывает потемнение в глазах и усиливает ветры [в кишечнике]. Ее вредное действие устраняют фенхель и чабер. А заменителем являются бобы. Патен говорит, что лучший вид чечевицы тот, который быстрее разваривается, а если вымочить в воде, то вода не чернеет. Но если ее есть постоянно, то на глазу образуется плева. Она долго переваривается и вызывает ветры. А если ее отшелушить и сварить, то закрепит естество. Если же сварить и выпить тот первый отвар, то вызовет послабление. Если сварить с ней семена или цикория, или свеклы, или плоды мирта, или чернильные орешки и отвар выпить, то остановит понос. А если съесть ее много, то вызовет у человека проказу и закупорку печени. Если же выпить ее похлебку, то поможет при водянке. Если сварить с уксусом и соком незрелого винограда, умерит остроту [жара] крови и удалит пузырьки, которые появились на теле. Ее отвар помогает при дифтерии и горячих опухолях, с Богом.Ненужное для неучей, 1990, стр. 305
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.