Лук — лак, шеллак

Как написано в книге

$ 805. Лук * — лак, шеллак Он [по-армянски] называется доёи хэж ?. Лучшим видом является красный и прозрачный. [Природа] его горяча и суха в III степени. Помогает при сердцебиении. Обладает открывающими свойствами. Укрепляет зубы и успокаивает боль. Если сделать припарку на [женскую] грудь, то прекратит выделение молока. Он укрепляет печень и полезен при всех видах болезней: при водянке, желтухе, закупорке печени и [болезни] желудка. А если его съесть, то вызовет истощение тела. Если дать выпить tому, кто был избит или расшибся, поможет. А также помогает при застарелых лихорадках. Доза его на прием — полдрама. А заменителем является сандарак. Патен говорит, что это смола, которую привозят с побережья моря. А автор сей книги говорит, что персы называют его эранки лав 3 или эранки лакай“. Из него готовят краску, и женщины подкрашивают ею лицо. А тот вид, который очень густой и опускается на дно, именуется tавш 5. Лак следует промыть. Его промывают следующим образом. Возьми прозрачный лак, выбери и размельчи, а сверху налей сок ревеня и отвар ситника ароматного и понемножку разминай руками, а затем процеди через шелк и опять оставь, чтобы вода стала прозрачной и [лак] опустился на дно. А затем воду осторожно слей сверху, чтобы лак остался, высуши, еще раз размельчи и используй. Доза его на прием — 1 драм или 1 мтхал. А если в течение нескольких дней пить натощак 1 драм или 1 мтхал его с уксусом, то вызовет похудение тела. Поэтому он вреден для худых людей. И вреден для головы. А его вредное действие устраняет мастика. Заменителями же его в отношении действия при закупорке является китайский ревень и в половинной дозе — копытень, а в одной четвертой части — зола бамбука.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 164