| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| двѣ бутылки свѣжаго французскаго вина | свежее французское вино | 2 бутылки | — |
| ложки три или четыре свѣжихъ пѣныхъ дрожжей | свежие пенные дрожжи | 3 или 4 ложки | — |
| десять штофовъ свѣжей березовицы | свежая березовица | 10 штофов | — |
| восемь фунтовъ сахару | сахар | 8 фунтов | — |
| четыре въ тоненькіе кружечки изрѣзанные лимона | лимон | 4 кружечки |
Или: Возми десять штофовъ свѣжей березовицы и восемь фунтовъ сахару; вари въ полуженомъ котлѣ до тѣхъ поръ, покамѣстъ укипитъ цѣлая четвертая часть, снимая прилежно накипающую пѣну. Потомъ снявши съ огня процѣди сквозь чистое полотенцо въ тотъ боченокъ, въ которомъ ей быть; и какъ скоро она остынетъ, то влить въ боченокъ ложки три или четыре свѣжихъ пѣныхъ дрожжей, двѣ бутылки свѣжаго французскаго вина, наблюдая при томъ то, чтобы боченокъ былъ не полонъ; послѣ чего положи туда четыре въ тоненькіе кружечки изрѣзанные лимона и дай закиснуть; послѣ чего закупоря дай отстояться. Подержавши сей боченокъ въ погребу недѣли четыре, разлей въ бутылки, и оныя закупорь и засмоли по обыкновенію; а дабы бутылки не перелопались, то оставляется въ каждой по нѣскольку пустаго мѣста. Главнѣйшую осторожность и попеченіе надобно при томъ имѣть въ томъ, чтобы не разливать его по бутылкамъ слишкомъ рано, но дать въ боченкѣ порядочно отстояться.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 86
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.