| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Трава чеснока конскаго | трава чеснока конского | 1 золотник | — |
| съ 28 золот. воды | вода | 28 золотник | — |
| въ 56 золот. воды | вода | 56 золотник | — |
| Розмаринъ, для примочекъ (1 золот. вскипятить съ 28 золот. воды) | розмарин | 1 золотник | |
| Хинная корка, въ видѣ порошка (до 1 золот.) или въ видѣ настоя (1 золот. въ 56 золот. воды, въ тепломъ мѣстѣ) | хинная корка | 1 золотник | |
| Казацкій можжевельникъ, для присыпки | казацкий можжевельник | не указано | Донской juniperus sabinaсмертельно ядовито |
| Мирра, снаружи для вскрытий съ извѣстковою водою | мирра | не указано |
Антоновъ огонь. Трава чеснока конскаго, пить какъ чай; снаружи прикладывать какъ катаплазму.—Хинная корка, въ видѣ порошка (до 1 золот.) или въ видѣ настоя (1 золот. въ 56 золот. воды, въ тепломъ мѣстѣ) 4 раза въ сутки.—Мирра, снаружи для вскрытий съ извѣстковою водою.—Казацкій можжевельникъ, для присыпки.—Розмаринъ, для примочекъ (1 золот. вскипятить съ 28 золот. воды).Смельской. Царство врачебных трав и растений (целебный травник), 1870, стр. 162
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.