| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| дождевой или колодезной воды столько же | колодезная вода | 1 ведро | — |
| полтора фунта винного камня | винный камень | 1.5 фунт | — |
| хлебного вина одно ведро | хлебное вино | 1 ведро | — |
| дождевой или колодезной воды столько же | дождевая вода | 1 ведро | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
Ягоды лучше всего наливать не простым вином, а двойной водкой. То есть, наполнить наперед ягодами треть кубика и налить простым хлебным вином; двоить водку обычным образом, а потом в эту водку добавить треть отварной чистой воды и этой смесью наливать на ягоды. Для самого упомянутого двоения также употреблять свежие, а не сухие ягоды. Сосуд, в который будет наливаться наливка, насыпать всегда ягодами так, чтобы он был немного неполон, и чтобы водка от сего, еще прежде наливания, приняла в себя запах тех ягод, то естественно и в наливке уже не будет слышно обычного ее запаха и вкуса. Водка для наливок, вроде французской водки. Взять хлебного вина одно ведро, дождевой или колодезной воды столько же и полтора фунта винного камня. Всё это перемешав вместе, перегнать через куб так, чтобы вышло полведра. Эту водкой наливайте, что хотите.Иоганисбергер. Аристократический буфет, 1872, стр. 74
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.