| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| воду из семи ледников | вода из семи ледников | не указано | — |
| желчь медведя по 2 л | желчь медведя | 2 л | — |
| Каменная соль 3 с | Каменная соль | 3 с | — |
| Медный купорос 4 с | Медный купорос | 4 с | — |
| водой, взятой из девяти родников | вода из девяти родников | не указано | — |
| Облепиха крушиновая Плоды 2 с | Облепиха крушиновая | 2 с | |
| Перец китайский Плоды 2 с | Перец китайский | 2 с | |
| Абрикос обыкновенный Косточка плода 5 с | Абрикос обыкновенный | 5 с | Абрикос обыкновенный Prunus armeniacaядовито в больших дозах |
| Шлемник байкальский Подземная часть 2 с | Шлемник байкальский | 2 с | |
| рыльца шафрана ... по 2 л | рыльца шафрана | 2 л | |
| Магнетит 3 с | Магнетит | 3 с | — |
| Квасцы 3 с | Квасцы | 3 с | — |
| Кабарга Мускус 1 п | Кабарга | 1 п |
Магнетит 3 с Кабарга Мускус 1 п Медный купорос 4 с Каменная соль 3 с Квасцы 3 с Шлемник байкальский Подземная часть 2 с Абрикос обыкновенный Косточка плода 5 с Перец китайский Плоды 2 с Облепиха крушиновая Плоды 2 с [Смесь этих средств] заливают водой, взятой из девяти родников, в медной посуде. Затем переливают в стеклянный сосуд, добавляют воду из семи ледников и кипятит. [К полученному таким способом экстракту добавляют] рыльца шафрана и желчь медведя по 2 л. [И принимают в виде глазных капель]. Лекарство превосходно помогает при образовании бельма на роговице глаза.Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.