БАндал — колоквинт

Как написано в книге

$ 1152. БАндал — колоквинт Он бывает женский и мужской. Лучшим видом является желтый. [Природа] его горяча во II и суха в I степени. Обладает растворяющими свойствами. Весьма полезен при [болезнях] мозга, параличе, искривлении лица и инсульте. Его масло помогает при глухоте и шуме в ушах. Способствует росту бороды. Полезен для зубов, легких и при начинающейся катаракте. Если ввести в глаз, поможет. А если смазать грудь, то сделает обильным молоко. Он с плой рассасывает слизь, а также черную желчь. Помогает при водянке. Изгоняет глисты из живота. Если дать выпить или ввести во влагалище, то убьет плод в утробе и изгонит: его. А если сделать окуривание, то поможет при геморрое. Его листья с легкостью вызывают рвоту. Они весьма полезны. Если съесть или сделать клизму, то поможет при проказе, слоновой болезни, подагре и болезнях костей. А его корень полезен при укусах змей и скорпиона. Он лучше избавлять женщину 203 всех прочих лекарств [при этом]. Доза его на прием — 2 кута. Но он вреден для кишечника. Его вредное действие устраняют смола и трагакант. А заменителями его являются в двойном его количестве иномея, ни в половинной дозе масличный молочай и нефтяная соль. Ипн говорит, что доза его для приема [внутрь] равна одной шестой части драма, а для клизмы — 4 драма. А если колоквинт проколоть, вынуть семена и выбросить, а внутрь налить масло лилии, залепить дырку тестом или глиной и поставить на огонь вариться, а затем достать это масло и смазать им седую бороду, то она почернеет, и больше не побелеет. А если сжечь его сухую кожуру и присыпать золой задний проход, то успокоит боль. Если же сделать окуривание внутри и снаружи, то поможет при зубной боли. А если сварить [в воде] и той водой побрызгать дома, то убьет блох и вшей. Патен говорит, что его называют йалёам, а его семена — эрайпит, арабы же говорят капат, а персы называют каваст, ромеи — кдловисай. По-латыни это колокутдин. А в Кермане его именуют харзайрай, а иначе — харпузи эрупай. Он бывает женским и мужским.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 203