| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| А заменителем являются цветки гранатника | цветки гранатника | не указано | — |
| затем есть белый хлеб | белый хлеб | не указано | — |
| смешать с равным количеством сахара | сахар | не указано | — |
| пить коровье молоко | коровье молоко | не указано | — |
| А кора его корня помогает при желтухе | кора корня | не указано | — |
| Доза его на прием — 14 мтхал | плоды | 14 мтхал | — |
| Его вредное действие устраняет миндальное масло | миндальное масло | не указано | |
| А если 3 драма растолочь и дать человеку, страдающему поносом, то поможет | трава | 3 драма | |
| есть в течение 7 дней по 2 мтхала | трагакант | 2 мтхала | Астрагал Astragalusядовито в больших дозах |
| А заменителями его являются чернильные орешки | чернильные орешки | не указано | |
| в отваре [плодов] растворить сахар | сахар | не указано | — |
$ 706. Исл{ — тамарике восточный Он [по-армянски] называется мавши, а по-тюркски — илёун. Он растет в садах, а также в горах. Это большое дерево. Лучшим является тот вид, плоды которого свежие. [Природа] его холодна во И и суха в ПЕ степени и обладает вяжущими свойствами. Он укрепляет зубы и десны и удаляет сыпь, которая образуется во рту. Если сварить его [плоды], взять воду и в том отваре вымыть голову, то уничтожит вшей. А если сделать окуривание его древесиной, то поможет при искривлении лица. Если же его плоды примешать к другим лекарствам и дать, то поможет при болезнях легких и язвах груди и остановит кровотечение. А кора его корня помогает при желтухе. Если смазать [тело], то поможет при болезнях селезенки и печени и при опухоли. А также он очищает желудок грудных младенцев от испорченного молока и укрепляет его. Если сделать окуривание им, то устранит вредное действие испорченного воздуха. Его соком полезно умываться, а также делать окуривание. Если растереть его [плоды] в уксусе и смазать язвы у детей, то поможет. А если кору его корня вымочить в воде и дать, то поможет при [болезни] селезенки. Доза его на 149 прием — 14 мтхал. Но он вреден для груди. Его вредное действие устраняет миндальное масло. А заменителем являются цветки гранатника. Ипн говорит, что это дерево с зелеными ветвями, которые отливают красным цветом. Листья его зеленые, а цветка у него нет, и имеется плод величиной с нут, желтоватого цвета. А если истощенные люди сварят плоды и выпьют отвар, то сильно пополнеют. Лучше всего пить ежедневно в течение 7 дней, затем в течение 7 дней принимать охлаждающие и увлажняющие лепешки, затем несколько дней пить коровье молоко, затем размельчить трагакант, провеять, смешать с равным количеством сахара и есть в течение 7 дней по 2 мтхала, а затем есть белый хлеб. Это увеличит тучность тела и улучшит цвет лица. А если сварить его [плоды] или размочить в воде и отвар дать выпить человеку, у которого в желудке скопились дурные соки, то весьма поможет, очистит желудок, укрепит его и поможет при застарелых болях живота. Он останавливает кровотечение, а также задерживает месячные. Если же в отваре [плодов] растворить сахар и пить ежедневно по утрам по одной ложке с теплой водой, то поможет при [болезнях] селезенки и кишок. Учителя медицины говорят, что его плоды в свое время называли паламут. Если их растолочь, сделать припарку и приложить к тому месту, где скопилась воспалительная материя и спустились [смешения влаг, то поможет. А если 3 драма растолочь и дать человеку, страдающему поносом, то поможет и сразу же остановит его. Если же сделать дома окуривание его древесиной, то у всех жильцов того дома не будет высыпаний и опухолевых узелков. А если приготовить снадобье из его золы и приложить к заднему проходу, то будет препятствовать его выпадению. А заменителями его являются чернильные орешки.Ненужное для неучей, 1990, стр. 149
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.