| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Доза его на принем — 2 драма | корень синеголовника | 2 драма | |
| трагакант | трагакант | 1 | Астрагал Astragalusядовито в больших дозах |
$ 1515. Гарсанат 1 — синеголовник полевой Ипн говорит, что тюрки называют его Ипрайим тикэни?. Есть много видов его. И тот вид, который имеет белый цветок, именуется [у армян] аёту хнцор 3, т. е. "верблюжьим яблоком". Листья у него плоские. Армяне называют его ернджан *. Он растет на каменистых и сухих местах. Принадлежит к роду колючек. Когда он выходит на поверхность земли, то вначале появляются зеленые и плотные листья и распластываются по земле, а когда подрастет, то показываются белые колючки. Это растение достигает в длину одной пяди, а бывает и выше. Цветок у него белый и отливает по краям красным цветом. На нем есть 6 колючек. Корень у него крепкий, толщиной с большой палец, а длиной 3—4 пяди. Пчела собирает [пыльцу с его цветов и готовит мед. А его корень помогает при болезни груди и звериных укусах. А автор сей книги говорит, что [природа] его горяча в [ степени. Если съесть, или сделать окуривание [его корнем], или держать при себе, то поможет при падучей. Он очищает грудь от слизистой влаги. Изгоняет мочу при задержке. Помогает при болезни почек и водянке, а также застарелых лихорадках. Устраняет вредное действие ядов. Если сварить корень, то снадобье [из него] рассосет опухоль. Доза его на 246 принем — 2 драма. Но он вреден для почек. А его вредное действие устраняет трагакант.Ненужное для неучей, 1990, стр. 246
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.