| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| уксусом с вином | уксус с вином | не указано | — |
| бобов маслинных | бобы маслинные | не указано | — |
| принять левкарию, называемую также уксусом с вином | левкария | не указано | — |
| зернышко или два фунта антели | антель | 1 или 2 фунт | — |
| меньше пейского столько же | пейский | не указано | — |
| ягод можжевельника | ягоды можжевельника | не указано | |
| с гвоздикой | гвоздика | не указано | |
| иногда хорошего мирта | мирт | не указано | |
| принимать пилюли, приготовленные в аптеке для защиты от чумы | пилюли | не указано | — |
Взять бобов маслинных и ягод можжевельника людям следует, чтобы в период эпидемий воздержаться от чрезмерного питья, сохраняя естественную меру, и раз в неделю принимать пилюли, приготовленные в аптеке для защиты от чумы; после пилюль принять левкарию, называемую также уксусом с вином; через два дня принять зернышко или два фунта антели; иногда хорошего мирта с гвоздикой или меньше пейского столько же.Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.