Гури 1 — ива

Как написано в книге

$ 1514. Гури * — ива Это суть гарап? или гавах3, т. е. [по-армянски] барти*“. Бывает трех видов. Лучшим является свежий. [Природа] его холодна и суха во П степени, обладает высушивающими свойствами. Если сварить в отваре вымыть голову, то удалит перхоть. А ее сок выводит пиявку из гортани и помогает при ушной боли горячей природы. Смола дерева обостряет зрение, а кора останавливает кровохарканье. И говорят, что открывает закупорку печени и помогает при непроходимости кишечника. А если сварить [листья] с уксусом и сделать припарку на [область] селезенки, то рассосет [уплотнение]. Если же ее золой смазать сыпь, то поможет. Если сварить [листья] и отвар налить на подагрические узлы, то тоже поможет. Но она вредна для груди. Ее вредное действие устраняет розовая вода. А заменителем является евфратский тополь. Патен говорит, что это дерево, которое не приносит плодов. А некоторые говорят, что это камедь, которую извлекают [из дерева, делая надрезы. Если смешать ее с перцем и дать выпить, то поможет при непроходимости. А если листья сварить в воде и отвар дать выпить, то выведет ветры из тела. Если же листья дерева сжечь, растереть в уксусе, приготовить снадобье и смазать бородавки, то поможет, а также размягчит сыпь. И если свежую кору или листья растолочь и закапать в ухо [с соком] коры граната, то успокоит боль. А если сварить и отваром в летнюю пору смазать подагрические узлы на ногах, то поможет. А если этим отваром вымыть голову, то выведет лишай. Если же листья высушить, растолочь и посыпать на свежие раны, то поможет и зарубцует их. Если листья отжать и сок закапать в ухо, то устранит [гнойные] выделения. А если выпить тот сок, то откроет закупорку печени. Если кору корня сварить в воде и вымыть [отваром] волосы, то окрасит их в черный цвет. Если же кору сжечь, приготовить снадобье из золы с уксусом и смазать бородавки на теле, то поможет. Патen говорит, что это дерево, которое зовут атай 5, а в Ширазе — тара 8. Его называют также пайрай ул йатай 7.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 246