| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с пресным медом | пресный мед | не указано | — |
| с вином | вино | не указано | — |
| бобков три золотника | бобки масличные | три золотника | — |
| золотников три или четыре | бобки масличные | три или четыре золотника | — |
| кирьяку три золотника | кирьяк | три золотника | — |
| возми три бобка | бобки масличные | три | — |
| варенцу корню | корень варенца | не указано | — |
| инбирю три золотника | имбирь | три золотника | |
| мушкату три золотника | мускат | три золотника |
О БОБКАХ МАСЛИЧНЫХ Бобки масличные — зелие волгло и тепло. А мочь имеет такую: у которого человека утроба нездорова, печень и селезенка, и тех бобков свежих, из которых делают масло, истолчи золотников три или четыре и смешай с вином и утопите // в тепле. Пить на тощее сердце дни по три или по четыре в пятницу и в среду. И тем уздравляет печень и селезенку, и все лихости внутренния выходят. К тому же бобков три золотника, мушкату три золотника, инбирю три золотника, стерши мелко, вместе с пресным медом поварить да кирьяку три золотника. И учинить ни житко, ни густо. И ясти на тощее сердце по три дни, то уздравляет сердце и утробу болящих и лихоратку студеную тою силою своею изгонит. И кто похочет подобре иметь, то возми три бобка да варенцу корню и яждь порану. И поди в мыльну. И ты видишь, как пойдет из тебя вонючий пот.Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006, стр. 13
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.