| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| заваренными горячею водою | горячая вода | не указано | — |
| съ жиромъ | жир | не указано | — |
| дегтемъ | дёготь | не указано | — |
| коровьимъ масломъ | коровье масло | не указано | — |
| изъ живыхъ муравьевъ | живые муравьи | не указано | — |
| мухоморомъ настаиваютъ водку | водка | не указано | — |
| по золотнику на фунтъ | камфора | 1 золотник | — |
| въ разрытую навозную кучу | навозная куча | не указано | — |
| смѣшивается съ напитыремъ | напитырь | не указано | — |
| завариваютъ ихъ кипяткомъ | кипяток | не указано | — |
| со сметаной | сметана | не указано | — |
| съ масломъ | масло | не указано | |
| пополамъ со сметаной | мухоморы | пополам | Мухомор Amanitaсмертельно ядовито |
| свѣжими березовыми листьями | свежие берёзовые листья | не указано | |
| листья можжевельника | листья можжевельника | не указано | |
| березовыя почки | берёзовые почки | не указано | |
| пополамъ съ жиромъ или масломъ | бодяга | пополам | |
| крапиву | крапива | не указано | |
| растворенная въ водкѣ | водка | не указано | — |
11) Изъ простонародныхъ средствъ для лѣченія застарѣлаго ревматизма употребляютъ дождевыя черви, бодягу и мухоморы. Бодяга употребляется для втирания въ суставы пополамъ съ жиромъ или масломъ, или растворенная въ водкѣ. Иногда она смѣшивается съ напитыремъ. Отъ натирания появляется зудъ и краснота, слѣдовательно она дѣйствуетъ какъ раздражающее средство и въ нѣкоторыхъ случаяхъ можетъ быть действительно полезна. Мухоморы стираются пополамъ со сметаной, составляя такимъ образомъ родъ мази, которую намазываютъ и прикладываютъ на тряпкѣ на больные суставы. Иногда мухоморомъ настаиваютъ водку и ею натираются въ банѣ. Онъ дѣйствуетъ какъ наркотическое, болеутоляющее средство. Кромѣ вышеупомянутыхъ средствъ отъ ревматизма и ломоты употребляютъ муравьиныя ванны, деготь, крапиву, березовыя листья и почки. Муравьиную ванну приготовляютъ или изъ живыхъ муравьевъ, насыпая ихъ изъ муравьиной кучи въ мѣшокъ и погружая въ этотъ мѣшокъ больную конечность такимъ образомъ, чтобы устье его было плотно завязано выше больного сустава, чтобы муравьи не расползались по всему тѣлу, или же муравьевъ раздавливаютъ въ мѣшкѣ, завариваютъ ихъ кипяткомъ и прикладываютъ какъ припарокъ. Дегтемъ намазываютъ больные суставы въ банѣ при хроническомъ ревматизмѣ. Крапиву употребляютъ, какъ раздражающее средство, въ видѣ теплыхъ припарокъ. Березовыя почки употребляются въ видѣ мази. Ихъ кладутъ въ горшокъ слоями, поочередно съ коровьимъ масломъ, горшокъ замазываютъ, ставятъ въ печь на сутки, затѣмъ масло выжимаютъ, процѣживаютъ, прибавляютъ къ нему камфоры (по золотнику на фунтъ) и эту смѣсь втираютъ въ больныя мѣста. Свѣжими березовыми листьями, заваренными горячею водою, пользуются какъ припаркой. Изъ нихъ иногда приготовляютъ цѣлую ванну. Такъ же употребляютъ листья можжевельника. Крестьяне при ревматизмѣ иногда кладутъ руки или ноги въ разрытую навозную кучу, отъ которой идетъ паръ, и въ такой ваннѣ оставляютъ ихъ четверть часа или полчаса.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 150
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.