Страница 59

Cassia lenitiva Вит. Дост. Александрийский лист. Folium Sennae Alexandrinae, Alexandrinische Sennesblätter, Palat, od. Tribut-Sennesblätter (нем.), Séné de la palte. Известное слабительное средство. Отечественный Верхний Египет, Нубия, Сеннаар.

Cassia medicinalis Bischof. Дост. Мексиканский лист александрийский. Folium Sennae de Mēssa. Mecca Sennesblätter и аравийский александрийский лист, Folium Sennae arabicae, Séné. Последний разводится в Ост-Индии и поставляется в торговлю Индийский александрийский лист. Folium Sennae indicae.

Листья имеют вкус китайского чая и употребляются как суррогат его под именем Новоджерсейского чая.

Centaurea Biebersteinii. Наголоваток, Наголоводки (Хар. Екат.) Полевой будяк (Полт.) Применяется при лихорадке, делают ванны (Рук. Рупр.)

Centaurea cerinthefolia Sibth. Фарм. назв. Behen album. Корень Rad. Behen albи ранее применялся в медицине. Отеч. Сирия.

Cenolophium Fischeri Eoch. (Umbell.) Пусторёбрышник (Кауфм. Моск. Фл. Иск. сост.) Полевой укроп (Влад. Сар.) Pietrzelnik leśny (Вил.)

* Centaurea Calcitrapa X. Приворот, Приворотинк (Мейер, Бот. Сл.) Чешск. Sikawice — Сербск. Околочеп — Тат. Корал — Груз. Нари (Эрист.) — Нем. Die Sterndistel, Triftdistel, Wegesterndistel, Würzflockenblume — Франц. La Cent. Chausse-trape — Англ. Star-Thistle. Применялась ранее в медицине под названием Calcitrapa s. Carduum stellatum (Hb. Rad. et Sem.)

Centaurea austriaca Wild. Коковида (Одон.) Солодкая трава (Олон.) Лесной репей (Тул.) Язычек (Wied.) Корел. Охтой-гейну, Легма-кели (Олон. Рук. Рупр.)

Celastrus scandens X. Отеч. Сев. Амер. Удав дерево (Хруст.) — Нем. Baummörder, Baumwürger — Франц. Bois retord (в Амер.), Bourreau des arbres — Англ. The Climbing Staff Tree. В Амер. — Bittersweet, Waxwork.

Caucalis Hoffm. Umbell. IV. 216. Caucalis древних есть Pimpinella Saxifraga. Петрушечник (Кондраков) Пазурник (Кауфман) Стебельник, Пазурник (sub Cauc. dauroides L.) — Польский Wączydło, Trebula srebrna — Чешский Dejworec, Dźvorec — Сербский Vratimuz, Stidac — Жужанский Dzernowc, Cerwjeny kozymój — Немецкий Die Haftdolde, Saftdolde — Французский Caucalide — Английский Bur-Parsley, Bastard Parsley.

Celosia cristata X. Гребешок. Грибешок (Малор.) Гребенная трава. Петуший гребешок. Певники (Малор.) Перс. Таджи-хорус (Кирг.) — Хив. Күсил-Гул — Нем. Garten-Hahnenkamm — Франц. La Crête de coq — Англ. Cock's-comb. Отеч. Кит. Разводится в садах. Другой вид (C. trigyna) применяется в медицине при лейшманиозе под названием Hb. et Fl. Belbidae.

Centaurea Less. Composit. Prodr. VI. 565. Centaurea, исцелившая рану Хирона, может быть Inula Heleniум, или Ferula Opopanax, или Erythraea (Chironia) Centaurium. Wittst. Василек (чаще Poec. но только Cent. Cyanus). Пуговник (на Дону; преимущественно с красными цветами и цветочными головками в виде пуговиц). Лоскутница (Собол. пер. с нем. Flockenblume). Некоторые виды — Белолист, Белолистник. Дикий маточник (Черн.) Родовик. Чертополох — Польск. Chaber, Chaber lakowy, Jasienieц — Чешск. Charpa — Сербск. Razliсje, Razliсak, Веслићеи (Лавр.) — Жуж. Psyce ziele, Stróżawka — Финн. Kaunokki — Нем. Flockenblume, Tausendgulden — Франц. La Centauree, Fiel de terre — Англ. Centaury, Knapweed.

Celtis australis X. Каркас. Железное дерево (в Астраханской губернии перев.) Обростница, Донское солодковое дерево (Бот. Сл. Мейер. Даль). Крашеное дерево (у сад. перев.) — Назв. в Крыму Karkas (Kukutsche-Agatsch (Stev.), Кучук-Агач (Борщ.) — назв. C. glabrata) — Сербск. Копривић (Панч.) — Перс. за Кавк. Temur-Agatsch, т. е. железное дерево — Груз. Акаки (тоже и С. еаисазиса ЛѴиИЫ) — Кирг. Аргай — Нем. Gemeiner Zürgelbaum, Lotusbäume, Nesselbaum — Франц. Mimoscoulier austral ou de Provence. Fabrecoulier (на Юге Франции). Bois de Pérpignan (Bois inconnu — назв. C. occidentalis в Америке) — Англ. The Southern Celtis or European Nettle Tree, Lote-Tree. Отеч. Южн. Евр. Аз. Афр. Плоды употребляются в пищу, листьями кормят шелковичных червей, из зерен выжимают масло. Древесина идет на духовые инструменты и другие поделки.

Celastrus edulis Vahl Catha edulis Forssk. Кат (с араб. Kat, отсюда же Catha edulis) — Нем. Khat (Zeitschrift für Äccidens). В Порт-Натале — Бушманский чай, Buschmännerthee.