Страница 42

А если корень сварить и отвар выпить, то поможет при болях в пояснице и сделает обильным молоко у женщин.

А если корень сварить и отвар выпить, то поможет при болях в пояснице и сделает обильным молоко у женщин.

Если его сварить в вином и дать укушенному змеей и скорпионом, то поможет.

Если же сварить его в вине и выпить, то предохранит от вредного действия всех видов звериных укусов.

$ 57. Ахиеави — синяк Он именуется по-тюркски йафйи еилан паши, т. е. головой змеи, ибо его плод похож на ее [голову]. Это травянистое растение с длинными—предлинными листьями, на которых имеются колючки. Под каждым листом у него находится желтый цветок и плод. А корень его черного цвета и тоньше пальца.

И если 2 драмы его плодов взять и растолочь, а затем смешать с 4 драмами меду и ввести в глаз, то прекратит слезотечение.

А если смешать с содой и закапать в ухо, то успокоит боль.

Но на самом деле оно растет по берегам рек и в стоячих водах.

$ 58. Ахинбе — эринуе, альпийский бальзам Это травянистое растение, которое растет по берегам рек. Оно достигает в длину одной пяди, а листья его по краю расщепленные или раздельные. Оно имеет 5—6 стеблей, цветок у него белый, а плоды мелкие и черноватые.

А если съесть, то сделает обильным молоко у женщин.

А если съесть, то сделает обильным молоко у женщин.

$ 60. Ахти — бузина Она зовется также ихти, т. е. хаман. Она бывает двух видов: большой [хаман и малый. Тот, что большой, называется хаман или шапугай. А тот, что малый, именуется хама ихти.

$ 61. Ахарикон — косточка дикой маелины Она [по-армянски] именуется вайри дзитаптги кут, а также оскн.

$ 55. Алуд — льнянка обыкновенная Она происходит из семейства мухалласа. Персы называют ее казна. О ней упомянуто на букву "Кэ"—

$ 51. Алмитут — исора Она зовется [по-персидски] шишт парйишт. Упомянуто о ней на букву "Ёэ" под своим номером по воле Бога.

$ 54. Алнат эл йаеафир — плоды ясеня Они [по-арабски] называются также лисан эл йасафир, т. е. "воробьиный язык", а [по-армянски] — дзагу лезу. Это суть названия ясеня, т. е. [по-армянски] Ваци дар. Упомянуто на букву "Люн" под своим номером.

$ 53. Аланеавн — девяель высокий Он именуется [по-персидски] расан, а [по-тюркски] — антуз, т. е. [по-армянски] кёмух. Упомянуто на букву "Ра".

$ 52. Алатни — льнянка повойничковая Она именуется [по-арабски] лаплап, а [по-армянски] — баёе. Упомянуто на букву "Люн" под своим номером.

$ 56. Алт — тимьян Он зовется также наммам, или наммам эл мулк, или Руфулион. Это суть сисанпар, а по-персидски — сэснпул.

$ 59. Ахирита — порей Он называется также титан. Упомянуто о нем на букву "Гюн" под своим номером.

$ 49. Акир — аир Он зовется [по-армянски] баёштак. Упомянуто под буквой "Бен".

$ 50. Алва — ажгон Он называется также амус, или ампус, или сасим. Это суть нанхуй. О нем упомянуто на букву "Ну" под своим номером.