Таволга серая
Фото © Liisa-Maija Harju, CC BY-NC-ND, iNaturalist.

Таволга серая

По-современному Лабазник вязолистный

Filipendula ulmaria
Семейство розовые, Rosaceae
Лекарственное и ядовитое, опасно в больших дозахПрепараты растения токсичны и вызывают рвоту у животных, что указывает на риск отравления у человека; несмотря на упоминания съедобности, данные о токсичности при системном воздействии повышают опасность при употреблении в пищу.
Опасные частивсе части растения

Карточка собрана по 2 книгам. В ней 18 цитат о применении.

Очерк

Таволга серая условно съедобна, но ядовита — есть можно только молодые листья и побеги в малых количествах, корень не употреблять: вызывает рвоту.

Таволга беловато-серая — декоративный кустарник, произрастающий в дикой природе. Используется в народной медицине и как суррогат чая. Молодые части растения применяются в пищу, но корень ядовит и может вызывать рвоту.

В Олон. губ. использовали от зубной боли под именем Сорокоприточника.
Ботанический Словарь

Безопасность

Осторожно

Корень вызывает рвоту — употреблять его нельзя. Ядовитые вещества могут присутствовать и в других частях растения, особенно в больших дозах.

Ядовитые частикорень

Что пишут книги о ядовитости

Ядовитые части
корень
Признаки отравления
рвота
Препараты с. противолихорадочной токсичны и вызывают рвоту у всех видов животных.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 117

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 2 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Жаропонижающее

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прилихорадки, малярия

Части растенияцветки, корни

Как готовиличай, микстура

Такой чай оказывает укрепляющее желудок, улучшающее пищеварение действие, эффективен при лихорадках, воспалительных заболеваниях, обладает антигельминтными свойствами.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116
Чхве Тхэсоп (1987) приводит основное показание к применению корня спиреи противолихорадочной S.febrifuga (автор называет ее Dichroa febrifugd) — это малярия. Приведены результаты лечения больных малярией микстурой из спиреи и пинеллии тройчатой. 4-6 кратный прием позволил снизить температуру до нормы в течение суток у 70% больных. Препараты с. противолихорадочной токсичны и вызывают рвоту у всех видов животных.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 117

Обезболивающее

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приболь горячки, груди, ломота, укусы змей и бешеных животных, понос, зубная боль

Части растенияцветки

Как готовилипод именем Сорокоприточника

В России имеет большое применение от боли горячки, груди, от ломоты, от укусов змей и бешеных животных, от поноса и т. д.
Ботанический Словарь, 1871, стр. 185
В Олон. губ. использовали от зубной боли под именем Сорокоприточника.
Ботанический Словарь, 1871

Противовоспалительное

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли привоспаление копыт у лошадей, воспалительные заболевания

Части растениятрава, цветки

Как готовилиразмятую траву прикладывают, чай

В Швеции размятую траву прикладывают лошадям при воспалении копыт и натирают улы внутри, чтобы пчелы лучше собирались.
Ботанический Словарь, 1871, стр. 185
Такой чай оказывает укрепляющее желудок, улучшающее пищеварение действие, эффективен при лихорадках, воспалительных заболеваниях, обладает антигельминтными свойствами.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116

Применяли пригельминтозы, желудочные расстройства

Части растенияцветки

Как готовиличай

Такой чай оказывает укрепляющее желудок, улучшающее пищеварение действие, эффективен при лихорадках, воспалительных заболеваниях, обладает антигельминтными свойствами.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116

Антиоксидантное

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Части растенияцветки

Возможно, что цветки более активны, чем другие части растения. Так, по нашим данным, наиболее высокую антиоксидантную активность, способность повышать собственную антиоксидантную защиту проявляли бутоны гвоздичного дерева (пряность гвоздика), цветки боярышника кроваво-красного, лабазника вязолистного.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 117

Кровоочистительное

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приотравления, укусы змей

Части растениялистья

Как готовилинастой, отвар

В бурятской ветви тибетской медицины листья спиреи иволистной применяют в виде настоя и отвара при диареях различного генеза, а также в качестве детоксикационного средства при отравлениях и укусах змей (ОЯснитский В., 1943).
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116

Лечебное

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приводобоязнь

Как готовилипорошок из цветов, просыпают хлеб

Под именем Раповинка или дикой рябинки рекомендуется как средство против водобоязни. Для этого собирают только что распустившиеся цветы, сушат их на солнце (?) и затем растерев в порошок, хранят в хорошо закупоренном сосуде. Порошок дают больным водобоязнью от 2 до пяти раз в день, просыпая лишь хлеб.
Ботанический Словарь, 1871, стр. 185

Ранозаживляющее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прираны

Части растенияцветки

Как готовилинастой

Кроме того, местно настои из видов спиреи, в частности спиреи водосборной, применяют в монгольской ветви тибетской медицины как ранозаживляющее средство, что сходно с применением лабазника вязолистного.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116

Суррогат чая

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли придиареи, гастроэнтероколиты, ревматизм, гинекологические заболевания (аднекситы, эндометриты, вагиниты, кольпиты), нарушения функций яичников (дисменореи, альгоменореи)

Части растениялистья

Как готовилинастой, отвар

По имеющимся сведениям, спирея городчатая на Кавказе служит суррогатом чая (Гросгейм А. А., 1952). В тибетской традиционной медицине чаи из нескольких видов спиреи, по данным М. Н. Варлакова (1931), применяют при диареях, гастороэнтероколитах, при ревматизме, а также при различных гинекологических заболеваниях, в частности при воспалительных (аднекситы, эндометриты, вагиниты, кольпиты), а также связанных с нарушением функций яичников (дисменореи, альгоменореи).
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116
ещё 2 действия

Применяли приобщее употребление

Прочее

1 цитата

Применяли припонос, кровотечения, бели, истерические колики

Состав

Химики и фармакогносты нашли в этом растении 1 вещество. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.

Сбор

Что собирают
верхушечные части
Часть
верхушечные части
Как
часто высушенные верхушечные части растения с цветками или без них используют вместо чая, а листья не только высушивают и заваривают взамен чая, но и поджаривают слегка на противнях и в таком виде используют для приготовления чайного напитка
"Часто высушенные верхушечные части растения с цветками или без них используют вместо чая, а листья не только высушивают и заваривают взамен чая, но и поджаривают слегка на противнях и в таком виде используют для приготовления чайного напитка. Молодые листья спиреи иволистной в свежем виде используют в пищу в виде салатов со сметаной или маслом" (Телятьев В. В., 1971).
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116

Где растёт

Где
Кавказ
По имеющимся сведениям, спирея городчатая на Кавказе служит суррогатом чая (Гросгейм А. А., 1952).
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116
Где
Дальний Восток
т. японская (5. japonica)________ Семейство Розоиветные Rosaceae Все эти кустарники декоративны, а таволга японская, произрастающая на Дальнем Востоке, известна у нас исключительно как декоративное растение.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 115
Где
южные районы Дальнего Востока
Чхве Тхэсоп (1987) приводит основное показание к применению корня спиреи противолихорадочной S.febrifuga (автор называет ее Dichroa febrifugd) — это малярия. Он утверждает, что кустарник спиреи растет во всех южных районах Дальнего Востока, но почему-то во флоре России он не упоминается...
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 117

Наблюдения в Москве

На iNaturalist в Москве отмечено 1 327 наблюдений этого вида. Чаще всего его замечают в июле.

Наблюдение на iNaturalist
Фото © Serge M. Appolonov, CC BY-NC, iNaturalist.
3 сентября 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © Natalya Vilyaeva, CC BY-NC, iNaturalist.
21 августа 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © Aleksandr V. Lebedev, CC BY-NC, iNaturalist.
18 августа 2026
Наблюдение на iNaturalist
Фото © lebedeva_na, CC BY-NC, iNaturalist.
18 августа 2026

Наблюдения и снимки взяты из iNaturalist. Открыть страницу вида на iNaturalist

Кулинария и что приготовить

Что пишут о еде

Съедобность
съедобно
Часть
листья
Как едят
в супы
Как готовят
супы
Листья спиреи иволистной и других видов съедобны, их используют в супах, в виде салатов (Лучник З.И., 1938; Медведев П. Ф., 1957).
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116
Съедобность
съедобно
Часть
листья
Как едят
чайный напиток
Как готовят
высушивают, поджаривают
Часто высушенные верхушечные части растения с цветками или без них используют вместо чая, а листья не только высушивают и заваривают взамен чая, но и поджаривают слегка на противнях и в таком виде используют для приготовления чайного напитка.
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116
Съедобность
съедобно
Часть
листья
Как едят
в салаты
Как готовят
свежие, в виде салатов
Осторожно
молодые листья
Молодые листья спиреи иволистной в свежем виде используют в пищу в виде салатов со сметаной или маслом (Телятьев В. В., 1971).
Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, стр. 116
ещё 2 записи
Съедобность
съедобно
Часть
листья
Как едят
чай
Как готовят
вместо чая
Листья использовались вместо чая.
Ботанический Словарь, 1871
Съедобность
съедобно
Часть
корни
Как готовят
в пищу
Когда
зимой
Молодые побеги весной, а корни зимой использовались в пищу.
Ботанический Словарь, 1871

Что приготовить

Чай из цветков таволги при нефритахлечебный
чай, «Мудрость траволечения (Иванов)», 1994

№ 3. Цветки таволги вязолистной — 45 г 15 г цветков заваривают в 1 л кипятка как чай и пьют по стакану 3 раза в день при нефритах, заболевании мочевого пузыря, ревматизме, при болях в желудке, подагре.

Цикориево-таволговый напитоккулинарный
напиток, «Лекарственный цикорий», 2012

Цикориево-таволговый напиток В 1 стакане настоя цветков таволги вязолистной растворить 1 ч. л. пасты растворимого цикория. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день до еды. Этот чудесный по аромату и вкусу напиток полезен как прекраснейшее…

Чай с цветками и листьями таволгилечебный
чай, «Лекарственные растения (справочник)», 1995

Цветки и листья таволги — замечательный компонент многих чаев. Применяют таволгу для заварки чая и самостоятельно. Одну чайную ложку измельченных цветков заваривают стаканом кипятка, настаивают 5 минут и пьют как чай. Напиток ароматный и…

Настой цветков таволги вязолистнойлечебный
настой, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

2) 2 чайные ложки цветков настаивать 3 —4 часа в 11/2 стаканах кипятка в закрытой посуде, процедить. Принимать по !/. стакана 4 раза в день до еды как мочегонное средство при болезнях почек, мочевого пузыря, а также при болях в желудке и…

Настой таволги вязолистнойлечебный
настой, «Лекарственные растения (справочник)», 1995

Настой таволги вязолистной. 2 столовые ложки цветков залить 1 стаканом кипятка. Томить 3 часа. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день перед едой при подагре, ревматизме (Г. З. Минеджян).

Сбор из таволги и шиповникалечебный
сбор, «Дикорастущие съедобные растения в нашем питании», 1981

200 г цветков таволги, 20 г цветочных лепестков шиповника. Высушить цветки таволги и лепестки шиповника в тени при комнатной температуре, перемешать и использовать для заварки.

Простой рецепт чаялечебный
чай, «Константинов Ю.И. Тысячелистник, кипрей», 2014

Итак, собираем молодые побеги иван-чая (можно и цветы, но с цветами), мелко нарезаем листочки, хорошенько мнём их руками чтобы зелёная масса стала слегка влажной, кладём в миску под гнёт на сутки-двое при комнатной температуре. Затем…

Смесь для выведения радионуклидовкулинарный
сироп, «Лекарственные растения», 2004

Смешать 2 стакана белого меда, стакан льняного семени и 1 стакан сока из травы таволги вязолистной, смесь варить на кипящей водяной бане, пока не загустеет. Хранить в холодильнике. Принимать по 1/2 ч. л. через час после еды, держа во рту,…

Сбор с таволгой, зверобоем и крапивойлечебный
сбор, «Мудрость траволечения (Иванов)», 1994

№ 18. Цветы таволги вязолистой — 20 г Трава зверобоя продырявленного — 20 г Листья крапивы (любой) — 20 г 20 г сбора заварить в 1 л кипятка, настаивать 1—2 часа, процедить и выпить все за 5—6 приемов при сильных болях в желудке.

Желудочно-кишечный сбор при болях и спазмахлечебный
сбор, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

Сбор 2 (при сильных болях в желудке и спазмах) Цветки таволги вязолистной Листья крапивы 1 Трава зверобоя 1 3 столовые ложки смеси настаивать 4—6 часов в 2 стаканах кипятка. Принимать по 1/2 стакана 5 раз в день.

Настой при варикозе с льном, ромашкой и таволгойлечебный
настой, «Фитотерапия: традиции российского травничества», 2010

+ Кр (части): лен обыкновенный, семена 6 ромашка аптечная, соцветия 8 таволга вязолистная, цветки 6 2 г / 200 мл воды. Настаивать 30 минут, принимать 3 раза в день после еды. Длительность приема 2—3 недели.

Напиток из таволгикулинарный
напиток, «Блюда из целебных растений», 1991

Напиток из таволги 10 г цветков таволги, 12 г меда, 200 мл воды. В кипящую воду кладут цветки таволги, варят 10 мин, процеживают, добавляют мед, доводят до кипения, охлаждают.

С чем сочетают

Растения, которые чаще всего попадают с ним в один рецепт. Это частота совместных упоминаний в книгах, а не доказательство пользы сочетания.

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

Степная березкаСтепной лабазникРакитаТаволожникТаволжанникМиктаТавулинаТаволга мароваяКаменная таволгаПожный таволожникДонник камчатскийШаламайникШламдаШларадаШаламейКыцшКыссТаволга алтайскаяТаволожкаШомпольное деревоШомпольникUlmariaRegina pratensisBarba CaprinaБагулаБогулаБатерБоровешеньБедроголовкаБузина болотнаяБузина дикаяБузовный цветБелоголовецБеловаяБурьянБыдовикБраковьютлБрынодотникВетровникВеяло
ещё 57 названий
Вязовка траваВязовая траваГормаБелый донникЖердовникЖуродоникЖуранЗаспейКозья жимолостьИванов две гиКашкаРечная кашаЖабячи конопелькиКийлоКостндаЛабазникЛабазкаЛобасЛобасникЛистоватая траваДикий листДикая малинаДикая малиновкаМокрый малинникМан цветМареникМедуникаМедуничникМедовникОвуречникБлаговонный огуречникГорчишникОгорошникПарилоПаржидяоПлакун-траваРаповникХраловникРямжаСкрыпийСиоченикСобачья траваСорокоприточнаяТаволга болотнаяТаволга племнаяТопыркаЦарница луговаяЧертогрынт. иволистнаят. зверобоелистнаят. березолистнаят. японскаят. водосборнаятаволга зверобоелистнаятаволга березолистнаятаволга японскаятаволга водосборная

Как его называли в книгах

Источники

Карточка собрана по 2 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Лекарственные растения — суррогаты чая, 2016, 17 цитат и 1 запись о составе
    страницы 115, 116, 117
  2. Ботанический Словарь, 1871, 12 цитат
    страница 185

Родня

Другие виды рода Таволга Spiraea

Это история применения по книгам 1871–2016 годов, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.