Колокольчик круглолистный
Фото © Sandy Rae, CC BY, iNaturalist.

Колокольчик круглолистный

Campanula rotundifolia
Семейство колокольчиковые, Campanulaceae
СъедобноУровень посчитан автоматически по записям книг, человек его ещё не проверял.

Карточка собрана по 9 книгам. В ней 22 цитаты о применении.

Очерк

Колокольчик круглолистный безопасен в умеренных количествах и используется как в народной медицине, так и в кулинарии, при этом молодые листья можно употреблять в пищу.

Колокольчик круглолистный — многолетнее травянистое растение высотой 15–60 см. Имеет прикорневые округло-сердцевидные листья и линейные или ланцетные стеблевые листья. Цветки мелкие, поникающие, сидят на длинных цветоножках, собраны в кисть. Распространён на лугах, опушках, среди кустарников, на каменистых склонах и песчаных почвах.

Настойка травы (на 40-процентном спирту или водке) используется для полоскания горла при ангине.
Дары наших лесов

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 5 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Противовоспалительное

5 цитат из 3 книграстения с этим действием →

Применяли прирожистые воспаления, грудница, фурункулы, нарывы, панариций, гнойные раны, язвы, кожные заболевания (лишай, гнойничковые высыпания), ангина, воспалительные заболевания полости рта, головные боли, лихорадка

Части растениятрава, листья

Как готовилипримочка, свежие или высушенные и распаренные, полоскание, настойка, отвар и настой

Листья в свежем виде или высушенные и распаренные прикладывают также при рожистых воспалениях, при фурункулах, нарывах, панариции, гнойных ранах и язвах, назначают также при кожных заболеваниях — лишаях, различных гнойничковых высыпаниях и т. д.
Полезные растения, 1985, стр. 264
а полоскание — при ангинах (Верещагин с соавт., 1959), воспалительных заболеваниях полости рта.
Полезные растения, 1985, стр. 264
ещё 3 цитаты из 3 книг
Отвар и настой травы применяют как успокаивающее, противовоспалительное и обезболивающее средство при головных болях, лихорадке, ангине; используют для купания детей, страдающих эпилепсией.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 256
примочки — при рожистых воспалениях и груднице
Полезные растения, 1985, стр. 264
Настойка травы (на 40-процентном спирту или водке) исполь­зуется для полоскания горла при ангине.
Дары наших лесов, стр. 158

Лечебное

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прикашель, лихорадка, глаукома, ломота в суставах, запоры, гастриты, головные боли, ангина

Части растениятрава, плоды

Как готовилиотвар

Отвар травы и плодов и порошок плодов с семенами применяют для улучшения памяти при атеросклерозе, при кашле, лихорадке, глаукоме, ломоте в суставах, запорах, гастритах.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 256
Отвар: 2 чайные ложки травы колокольчика скрученного настаивать 2 часа в 1 ст. кипятка, процедить. Принимать по 1–2 столовые ложки до еды и использовать для полоскания горла.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 256

Противосудорожное

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли придетские припадки, эпилепсия, нервные расстройства, атеросклероз

Части растенияцветки

Как готовиливанны из отвара + прием настоя внутрь, настой

Ванны из отвара в сочетании с приемом внутрь настоя травы рекомендуют при детских припадках, эпилепсии и различных нервных расстройствах.
Полезные растения, 1985, стр. 264
Настой цветков употребляют при эпилеп­сии, атеросклерозе.
Дары наших лесов, стр. 158

Наружное применение

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приукус собаки, лишаи

Части растениятрава

Как готовилиприпарки, порошок

Порошком травы присыпают лишаи, припарки из травы прикладывают к месту укуса собаки.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 256

Улучшает память

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приатеросклероз

Части растенияплоды, семена, трава

Как готовилипорошок, отвар

Отвар травы и плодов и порошок плодов с семенами применяют для улучшения памяти при атеросклерозе, при кашле, лихорадке, глаукоме, ломоте в суставах, запорах, гастритах.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 256

Применяли приэпилепсия у детей, головные боли, лихорадка, ангина

Части растениятрава

Как готовиликупание, отвар и настой

Отвар и настой травы применяют как успокаивающее, противовоспалительное и обезболивающее средство при головных болях, лихорадке, ангине; используют для купания детей, страдающих эпилепсией.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 256

Применяли приатеросклероз, эпилепсия, эпилептиформные состояния

Части растениятрава

Как готовилинастой

трава седативный, спазмолитический, антисклеротический атеросклероз, эпилепсия, эпилептиформные состояния (настой травы 1:20 – по 15–45 мл 2–4 раза в сутки)
Растения и грибы Сибири, книга 1, 2019

Вяжущее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приженские кровотечения, головная боль

Части растениятрава

Как готовилинастой, отвар

Колокольчик сборный применяется только в народной медицине. Настой и отвар травы внутрь назначают при женских кровотечениях и головной боли
Полезные растения, 1985, стр. 264

Жаропонижающее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прилихорадочные заболевания

Части растенияплоды с семенами

Как готовилипорошок

Порошок плодов с семенами, а также отвар травы и плодов назначают при лихорадочных заболеваниях
Полезные растения, 1985, стр. 264
ещё 2 действия

Улучшающее память

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли припотеря памяти

Прочее

1 цитата

Состав

Химики и фармакогносты нашли в этом растении 13 веществ. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.

ещё 2 группы веществ

Какие действия совпадают с составом

Растения, в которых есть это вещество, книги часто применяют с таким действием. Это совпадение по книгам, а не доказанный механизм. Связь тем сильнее, чем меньше шанс, что совпадение случайное.

ВеществоДействиеРастенийСвязь
каротинвитаминное228 из 814сильная
каротинкровоочистительное184 из 814сильная
каротинвозбуждающее аппетит206 из 814сильная
протеиныпротиворевматическое36 из 230заметная
каротинжелчегонное331 из 814сильная
каротинпищеварительное328 из 814сильная

Это не медицинская рекомендация.

Сбор

Что собирают
трава, плоды, семена, листья
Когда
в период цветения
Где
сосновые боры, опушки, сухие луга, обнажения мела и известняка; на плодородных влажных и сырых почвах в широколиственных лесах и кустарниках; пески, опушки, луга; на лугах, преимущественно суходольных, полях, в разреженных лесах
Часть
листья
Когда
в период цветения
Как
заготавливают
Заготовляют траву в период цветения, листья и реже плоды и семена.
Полезные растения, 1985, стр. 264
Часть
трава
Когда
в период цветения
Как
При заготовках следует оставлять 10—15% растений нетронутыми для семенного размножения.
При заготовках следует оставлять 10—15% растений нетронутыми для семенного размножения.
Определитель лесных растений медицинского значения, 1978
Часть
стебли, листья, цветки
Когда
во время цветения
С медицинской целью используют стебли, листья, цветки, которые собирают во время цветения.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012
ещё 1 запись
Часть
трава
Когда
в период цветения
Как
заготовки возможны в небольших объемах
Заготовки возможны в небольших объ­емах.
Дары наших лесов

Где растёт

Растёт на каменистых склонах, лугах, опушках, в лиственных, смешанных и хвойных лесах, среди кустарников, на песках и полях.

Где
все районы
Места
луга, разнотравные степи, среди кустарников по склонам, каменные россыпи, осыпи
Растет на лугах, в разнотравных степях, среди кустарников по склонам, в каменных россыпях и осыпях по всем районам
Полезные растения, 1985, стр. 264
Где
все районы степной и лесной областей
Места
на лугах, преимущественно суходольных, полях, в разреженных лесах
Растет на лугах, преимущественно суходольных, полях, в разреженных лесах во всех районах степной и лесной областей. Граница ареала на севере Западной Сибири доходит до 58—59° с. ш., в Средней и Восточной Сибири — до 65—70° и еще севернее в Якутии.
Пищевые растения Сибири, 1987, стр. 53
Где
повсеместно
Места
сосновые боры, опушки, сухие луга, обнажения мела и известняка
Встречается
обыкновенно
Распр. повсеместно, обыкновенно. Сосновые боры, опушки, сухие луга, обнажения мела и известняка. Цв.: VI-VIII.
Растения средней полосы России, 2000, стр. 225
ещё 5 записей
Места
на плодородных влажных и сырых почвах в широколиственных лесах и кустарниках
Растет на плодородных влажных и сырых почвах в широколиственных лесах и кустарниках в эдафотопах С2, О2.
Определитель лесных растений медицинского значения, 1978, стр. 147
Где
по всей республике
Места
на свежих и влажных супесчаных и суглинистых почвах на лугах среди кустарников, лесных полянах
Встречается по всей республике на свежих и влажных супесчаных и суглинистых почвах на лу­гах среди кустарников, лесных полянах. Заготовки возможны в небольших объ­емах.
Дары наших лесов, стр. 158
Места
опушки леса, кустарники, степи
Растет по опушкам леса, кустарникам и в степях.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 255
Места
пески, опушки, луга
Растет в песах, на опушках, на лугах.
Словарь народных названий растений Урала, 2000, стр. 91
Где
в сосновых лесах
В сосновых лесах.
Травы: определитель по вегетативным признакам, 1990

Кулинария и что приготовить

Что пишут о еде

Съедобность
съедобно
Часть
листья
Как едят
вместо кислой капусты для приготовления супов
Как готовят
молодые прикорневые
Осторожно
только молодые
Молодые прикорневые листья используются вместо кислой капусты для приготовления супов.
Пищевые растения Сибири, 1987, стр. 54

Что приготовить

Корни колокольчика отварные
гарнир, «Кухня Робинзона», 2020

КОРНИ КОЛОКОЛЬЧИКА ОТВАРНЫЕ Корни колокольчика... 200 г Масло сливочное... 2 ст.л Корни колокольчика сварить и очистить, нарезать на кусочки, полить растопленным маслом.

Отвар травы колокольчика скрученноголечебный
отвар, «Травник: полный справочник лекарственных растений», 2012

Отвар: 2 чайные ложки травы колокольчика скрученного настаивать 2 часа в 1 ст. кипятка, процедить. Принимать по 1–2 столовые ложки до еды и использовать для полоскания горла.

Настой колокольчика жестковолосоголечебный
настой, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

Способ применения. 1 столовую ложку сухой травы колокольчика жестковолосого настаивать 3 часа в 1 стакане кипятка, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день.

Типовой сбор корейской медицины винсампхэксанзлечебный
сбор, «Детоксикационная фитотерапия», 2007

Рецепт. Корень женьшеня истинного Корень володушки серповидной Корень дудника низкорослого Корень дудника корейского Молодые побеги заманихи высокой Плоды панцируса трехлисточкового Надземная часть колокольчика корейского Корневище жгуна…

Сбор при эпилепсии со смолкойлечебный
сбор, «Лекарственные сборы северного леса», 2007

Рецепт № 2 (эпилепсия): смолка — 2 части, валериана — 3 части, пустырник — 3 части, шиповник (плоды) — 4 части, боярышник (плоды) — 2 части, вишия (плоды) — 2 части, лен (семя) — 2 части, колокольчик — 3 части, фиалка — 4 части, будра — 2…

Сбор при эпилепсии с большими и малыми припадкамилечебный
сбор, «Лекарственные растения — суррогаты чая», 2016

Рецепт № 85 Надз. часть подмаренника цепкого 20,0 Надз. часть подмаренника настоящего 20,0 Надз. часть подмаренника северного 20,0 Корень солодки уральской 20,0 Корень элеутерококка колючего 20,0 Корневище валерианы лекарственной 30,0…

Водный настой и отвар травы колокольчика скученноголечебный
настой, «Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья», 1989

В на родной медицине водный настой и отвар травы приме• няют прн лихорадке, кашле, головной боли, атеросклерозе, болях в желудке, за порах, маточных кровотечениях, обильных менструациях, белях, воспалительных процессах в горле. В виде…

Настой и отвар травы колокольчика сборноголечебный
настой, «Полезные растения», 1985

Настой и отвар травы внутрь назначают при женских кровотечениях и головной боли, примочки — при рожистых воспалениях и груднице, а полоскание — при ангинах (Верещагин с соавт., 1959), воспалительных заболеваниях полости рта.

Настойка цветков колокольчика на водкелечебный
настойка, «Лекарственные растения России», 2000

Настойка цветков на водке (развести 1 ч. ложку настойки на 0,5 стакана воды) — хорошее средство для полоскания горла при ангине, охриплости голоса и других воспалительных заболеваниях полости рта.

Майэтион — колокольчиклечебный
сбор, «Ненужное для неучей», 1990

$ 1820. Майэтион 1 — колокольчик Это растение, которое тюрки называют качи кайик ёуэруёи ?. Оно растет в тенистых и каменистых местах. Листья его похожи на листья цикория. Оно достигает в высоту двух пядей. И имеет очень много круглых…

Чай из корня солодки и лабазникалечебный
сбор, «Лекарственные растения — суррогаты чая», 2016

Рецепт №113 Корень солодки уральской 20,0 Надз. часть пикульника красивого 20,0 Надз. часть дербенника иволистного 20,0 Надз часть лапчатки гусиной 10,0 Корень пиона уклоняющегося 20,0 Корень пиона белоцветкового 10,0 Надз. часть шикши…

Болеутоляющий сборлечебный
сбор, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

Безвременник осенний Белена Белладонна Белокопытник Береза Бодяк обыкновенный 493 Раувольфия змеиная Репа Салат Синеголовник Синюха голубая Смолка Сушеница Тимьян Маршалла Укроп Хмель Чабрец Чина луговая Ясменник Яснотка белая Яснотка…

Уход

Держите на солнце.

Свет

Ярко освещенные места, защищенные летом от прямых солнечных лучей.
Всё о комнатных растениях, стр. 14

Полив

Держите субстрат или почву все время во влажном состоянии. Зимой полив сократите.
Всё о комнатных растениях, стр. 14

Температура

Прохладно или умеренная температура; минимум 7°С.
Всё о комнатных растениях, стр. 14

Влажность и опрыскивание

Опрыскивайте листву время от времени.
Всё о комнатных растениях, стр. 14

Пересадка

Удалите цветки, когда они уже увяли, чтобы продлить сезон цветения. Это простое в уходе растение после цветения срежьте стебли и держите горшки в прохладном и достаточно сухом месте в период покоя зимой.
Всё о комнатных растениях, стр. 14
Пересаживайте, если необходимо, весной.
Всё о комнатных растениях, стр. 14

Период покоя

Это простое в уходе растение после цветения срежьте стебли и держите горшки в прохладном и достаточно сухом месте в период покоя зимой.
Всё о комнатных растениях, стр. 14

Обрезка

Удалите цветки, когда они уже увяли, чтобы продлить сезон цветения.
Всё о комнатных растениях, стр. 14

Размножение

Стеблевыми черенками или посевом семян весной.
Всё о комнатных растениях, стр. 14

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

ГорлачикиЛомотная траваЗарницаПолевые черевичкиБоровая звонкаБлохнякЗвонокБулку-гейнуHax’akan-battuDas Bugelglockleindas Glassglöckchendie wilde RapunzelCommon HarebellScottish blue-bellпримочная траваскученныйуразный зверобойконский зверобойчыллырыытзваночак круглалктыКолокольчик ГизекеКолокольчик гренландскийКолокольчик ЛангсдорфаКолокольчик округлолистныйSatrapaea dotegataКолокольчик скрученный

Как его называли в книгах

Источники

Карточка собрана по 9 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Полезные растения, 1985, 14 цитат и 4 записи о составе
    страница 264
  2. Растения и грибы Сибири, книга 1, 2019, 1 цитата и 9 записей о составе
  3. Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, 10 цитат
    страницы 255, 256
  4. Дары наших лесов, 5 цитат
    страница 158
  5. Определитель лесных растений медицинского значения, 1978, 3 цитаты
    страница 147
  6. Пищевые растения Сибири, 1987, 2 цитаты
    страницы 53, 54
  7. Растения средней полосы России, 2000, 1 цитата
    страница 225
  8. Словарь народных названий растений Урала, 2000, 1 цитата
    страница 91
  9. Травы: определитель по вегетативным признакам, 1990, 1 цитата

Родня

Другие виды рода Колокольчик Campanula

Это история применения по книгам 1978–2019 годов, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.