Что растётbotanik.fun
Приложение
Скачать в RuStore для AndroidСкачать в App Store для iPhone и iPad
Воловикъ
Фото © Eleftherios Katsillis, CC BY, iNaturalist.

Воловикъ

По-современному Анхуза гибридная

Anchusa L.
Съедобность не подтвержденаКниги ничего не говорят о том, можно ли его есть. Не ешь его, пока надёжный источник этого не подтвердит.

Карточка собрана по 2 книгам. В ней 9 цитат о применении.

Определить в приложенииК источникам

Очерк

Растение используется в народной медицине, но уровень его безопасности не установлен — употреблять внутрь нельзя без достоверных данных о токсичности.

Анхуза гибридная — травянистое растение, в России представлено двумя видами: анхуза аптечная (Anchusa officinalis), растущая на необработанных каменистых местах, и анхуза красильная (Anchusa tinctoria), встречающаяся на песчаных лугах и сухих местах юга страны. Корень аптечного вида имеет клейкий вкус и обладает прохладительными и мягкими свойствами, а корень красильного вида на вкус затхлый, с горьковатым отваром и содержит пунцовое красящее вещество.

Выжатый изъ этого растенія сокъ дѣйствуетъ благотворно при воспаленіи мочевыхъ путей, что надо приписать содержащейся въ немъ селитрѣ.
Целебные силы природы

Безопасность

Осторожно

Растение не имеет подтверждённых данных о безопасности — внутреннее применение невозможно рекомендовать. Использование ограничено традиционными указаниями без современной токсикологической оценки.

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 2 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Лечебное

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли прикровяные застои от сильных ушибов, кровяные застои от ушибов

Части растениякорень anch. tinctoria

Как готовилиотвар в красном вине, отвар в красном вине с маслом

корень ея, отваренный въ красномъ винѣ (1 унц. сухаго корня на фунтъ воды, пива или вина) и съ прибавленіемъ свѣжаго сливочнаго масла пьютъ противъ кровяныхъ застоевъ, происходящихъ отъ сильныхъ ушибовъ
Полный целебный травник, 1871, стр. 98
Anch. tinctoria точно такъ-же имѣетъ врачебное значеніе, а именно: корень ея, отваренный въ красномъ винѣ (1 унц. сухаго корня на фунтъ воды, пива или вина) и съ прибавленіемъ свѣжаго сливочнаго масла пьютъ противъ кровяныхъ застоевъ, происходящихъ отъ сильныхъ ушибовъ
Целебные силы природы, стр. 98

Прохладительное

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли приудушье, грудные мокротные болезни

Части растениякорень anch. officinalis

Как готовилиотвар, настойка

Anch. officinalis можетъ быть употребляема съ пользою въ удушьи и всѣхъ грудныхъ мокротныхъ болѣзняхъ. Для приготовленія изъ этого вида воловика отвара его корня, на 8 унц. воды кладется ½ унц. корня
Полный целебный травник, 1871, стр. 98
Корень Anch. officinalis имѣетъ вкусъ клейкій, свойства же его прохладительныя и мягчащія. Anch. officinalis можетъ быть употребляема съ пользою въ удушьи и всѣхъ грудныхъ мокротныхъ болѣзняхъ. Для приготовленія изъ этого вида воловика отвара его корня, на 8 унц. воды кладется ½ унц. корня; для наливки, на 12 унцій горячей воды берется по горсти его цвѣтовъ и травы. Эта послѣдняя употребляется обыкновенно какъ чай.
Целебные силы природы, стр. 98

Противовоспалительное

1 цитата из 2 книграстения с этим действием →

Применяли привоспаление мочевых путей

Части растениясок, сок anch. officinalis

Выжатый изъ этого растенія сокъ дѣйствуетъ благотворно при воспаленіи мочевыхъ путей, что надо приписать содержащейся въ немъ селитрѣ. Сокъ употребляютъ въ размѣрѣ отъ 3—4 унцъ въ день.
Целебные силы природы, стр. 98

Мягчащее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приудушье, грудные мокротные болезни

Части растениякорень anch. officinalis

Как готовилиотвар

Anch. officinalis можетъ быть употребляема съ пользою въ удушьи и всѣхъ грудныхъ мокротныхъ болѣзняхъ. Для приготовленія изъ этого вида воловика отвара его корня, на 8 унц. воды кладется ½ унц. корня
Полный целебный травник, 1871, стр. 98

Смягчающее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приудушье, грудные мокротные болезни

Части растениякорень anch. officinalis

Как готовилиотвар, настойка

Корень Anch. officinalis имѣетъ вкусъ клейкій, свойства же его прохладительныя и мягчащія. Anch. officinalis можетъ быть употребляема съ пользою въ удушьи и всѣхъ грудныхъ мокротныхъ болѣзняхъ. Для приготовленія изъ этого вида воловика отвара его корня, на 8 унц. воды кладется ½ унц. корня; для наливки, на 12 унцій горячей воды берется по горсти его цвѣтовъ и травы. Эта послѣдняя употребляется обыкновенно какъ чай.
Целебные силы природы, стр. 98

Чай

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приудушье, грудные мокротные болезни

Части растениятрава, цветы anch. officinalis

Как готовилиналивка

для наливки, на 12 унцій горячей воды берется по горсти его цвѣтовъ и травы. Эта послѣдняя употребляется обыкновенно какъ чай.
Полный целебный травник, 1871, стр. 98

Сбор

Где
необработанные каменистые места; песчанистые луга, сухие места; необработанные каменистые места (Anch. officinalis), песчаные луга и сухие места южной России (Anch. tinctoria)

Где растёт

Растёт на каменистых и скалистых склонах, песчаных лугах и дюнах — преимущественно на открытых, сухих и необработанных местах юга России.

Где встречается
каменистые склоны и скалылугапески и дюны
Где
южная Россия
Места
песчанистые луга, сухие места
Anch. tinctoria L. (Воловикъ красный; червяница трава; образки; ословья уста), встрѣчаемый по песчанистымъ лугамъ и сухимъ мѣстамъ южной Россіи.
Полный целебный травник, 1871, стр. 97
Где
Россия
Места
необработанные каменистые места
Anch. officinalis L. (Воловикъ аптечный; воловій языкъ; цареградскій красный корень), растущій по необработаннымъ каменистымъ мѣстамъ
Полный целебный травник, 1871, стр. 97
Где
Россия
Места
необработанные каменистые места (Anch. officinalis), песчаные луга и сухие места южной России (Anch. tinctoria)
Въ Россіи встрѣчаются два вида: * Anch. officinalis L. (Воловикъ аптечный; воловій языкъ; цареградскій красный корень), растущій по необработаннымъ каменистымъ мѣстамъ, и Anch. tinctoria L. (Воловикъ красный; червяница трава; образки; ословья уста), встрѣчаемый по песчанистымъ лугамъ и сухимъ мѣстамъ южной Россіи.
Целебные силы природы, стр. 97

Кулинария и что приготовить

Что приготовить

Отвар корня воловика аптечноголечебный
отвар, «Полный целебный травник», 1871

Для приготовленія изъ этого вида воловика отвара его корня, на 8 унц. воды кладется ½ унц. корня;

Наливка из цветов и травы воловика аптечногокулинарный
настой, «Полный целебный травник», 1871

для наливки, на 12 унцій горячей воды берется по горсти его цвѣтовъ и травы. Эта послѣдняя употребляется обыкновенно какъ чай.

Настой при бронхите и плеврителечебный
настой, «Травник: полный справочник лекарственных растений», 2012

Настой: 1 ч.л. травы воловика на 250 мл кипятка настаивают 1 ч в теплом месте, процеживают. Принимают по 1 ст. л. 4 раза в день при бронхите, плеврите.

Горчичное масло с цикорием и воловиком от ушной болилечебный
мазь, «Лекарственный цикорий», 2012

Вылить 125 мл горчичного масла в небольшую миску и поставить на медленный огонь. Затем положить туда по одному измельченному корню цикория и корню воловика и кипятить до тех пор, пока они не обуглятся. После этого масло профильтровать,…

Сок кардобенедиктовый
«Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры)», 1803

**Сок кардобенедиктовый.** Возьмите: Листьев полыни римской — по 2 горсти Листьев кникуса благословенного (кардобенедикта) — по 2 горсти Полыни обыкновенной — по 1 горсти Листьев воловика — по 1 горсти Цветов огуречной травы — по 1 горсти…

Вода раневая
вода, «Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры)», 1803

Вода раневая. Eau d'Arquebusade. Г. Генлинг заверяет в своём исправленном "Винокуре и фабриканте ликёров", что составление этой раневой воды перевёл он......с подлинника; он пишет именно: "Эта раневая вода со времени своего изобретения и с…

Присыпка из порошка воловика красноголечебный
примочка, «Полный целебный травник», 1871

а порошокъ ея употребляется какъ присыпка для мокнущихъ язвъ.

Отвар корня воловика красного в красном винелечебный
отвар, «Полный целебный травник», 1871

Корень ея, отваренный въ красномъ винѣ (1 унц. сухаго корня на фунтъ воды, пива или вина) и съ прибавленіемъ свѣжаго сливочнаго масла пьютъ противъ кровяныхъ застоевъ, происходящихъ отъ сильныхъ ушибовъ;

Отвар корня воловика красного в красном винелечебный
отвар, «Целебные силы природы»

Корень ея, отваренный въ красномъ винѣ (1 унц. сухаго корня на фунтъ воды, пива или вина) и съ прибавленіемъ свѣжаго сливочнаго масла пьютъ противъ кровяныхъ застоевъ, происходящихъ отъ сильныхъ ушибовъ

Воловик красильныйлечебный
мазь, «Ненужное для неучей», 1990

$ 2166. Шандар ! — воловик красильный Тюрки называют его ашак марбли?. Если из его корня приготовить мазь и смазать витилиго, сыпь и экзему, то поможет. А если смешать с оливковым маслом и воском и тоже [смазать], то поможет при ожоге…

Сбор при удушье и одышкелечебный
сбор, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

Применяемые при удушье и одышке Адонис Земляника Нивяник Багульник Икотник серо-зеленый Осока Безвременник осенний Калина Очный цвет полевой Белокопытник Клевер пашенный Пахучка Боярышник Клевер ползучий Полынь морская Будра Козелец…

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

OchsenzungeOrcanetteBudlosseLangue de boeuf

Как его называли в книгах

Источники

Карточка собрана по 2 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Полный целебный травник, 1871, 7 цитат
    страницы 97, 98
  2. Целебные силы природы, 5 цитат
    страницы 97, 98

Родня

Другие виды рода Воловик Anchusa

Это история применения по книгам 1871 года, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.

Скачать в RuStoreСкачать в App Store